lantzoi - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 lantzoi.
sense-1
(V-m-gip, G-bet, AN-gip),
lanzoi (Arzdi Peces, FauMar 46),
lantxoin (Gim[énés] 134 ap. Lh, FauMar 87),
lansoi ( FauMar
86)
Ref.:
A;
Etxba Eib
.
"Aguja, papardón, cierto pez marino" A. "Lanzoi, parece ser lo mismo que botakorra, potakarra" Arzdi Peces. "Variedad de arenque. Sardiñatara juan eta lantzoia ekarri" Etxba Eib. "Lanzón, aguacioso (Ammodytes lanceolatus)" FauMar 86. "Saltón, sula, aguacioso (Ammodytes tobianus). Lanti anzona, lantxoina" Ib. 87. "Aguja, saltón (Belone belone)" Ib. 46.
Antxoba, sardiñ edo lantzoi zatia amoan ipiñi ta errezkada zuzenean otzaretan tolostu. Ag Kr 78. Karnatatzat antxoba edo, au ez eukenean, lantzoi zatitxoa ipiñita. Etxabu Kontu 116.
"Aguja, papardón, cierto pez marino" A. "Lanzoi, parece ser lo mismo que botakorra, potakarra" Arzdi Peces. "Variedad de arenque. Sardiñatara juan eta lantzoia ekarri" Etxba Eib. "Lanzón, aguacioso (Ammodytes lanceolatus)" FauMar 86. "Saltón, sula, aguacioso (Ammodytes tobianus). Lanti anzona, lantxoina" Ib. 87. "Aguja, saltón (Belone belone)" Ib. 46.
Antxoba, sardiñ edo lantzoi zatia amoan ipiñi ta errezkada zuzenean otzaretan tolostu. Ag Kr 78. Karnatatzat antxoba edo, au ez eukenean, lantzoi zatitxoa ipiñita. Etxabu Kontu 116.
azpiadiera-1.1
"Se dice a imitación de los de Ondárroa, para calificar a una persona de sinvergüenza, de fresco, de atrevido. Kendu zaittez ingurutik lantzoiori!
"
Etxba Eib.
Hoy al menos, lo que la palabra significa en Ondárroa, ref. a personas, es 'tonto, simple'.
Sugeak, zapoak, otsoak eta zaldiak itxasoan? Amaika lantzoi badabil Ondarru aldean. (V-m). EZBB II 111.
Sugeak, zapoak, otsoak eta zaldiak itxasoan? Amaika lantzoi badabil Ondarru aldean. (V-m). EZBB II 111.
lantzoi
-
1 lantzoi....
-
(V-m-gip, G-bet, AN-gip), lanzoi (Arzdi ...
-
"Se dice a imitación de los de Ondárro...
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
