galmen - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
galmen.
sense-1
1.
(Lar, H).
Pérdida. "Desquitar, [...] galmenak atera " Lar. "Perte. Galmenak atheratzea, réparer ses pertes, entrer en son argent" H (ap. Lh). v. galpen.
Bideko unhadura eta gal-menak, oro ahantziak ziren orai. Barb Sup 165.
Pérdida. "Desquitar, [...] galmenak atera " Lar. "Perte. Galmenak atheratzea, réparer ses pertes, entrer en son argent" H (ap. Lh). v. galpen.
Bideko unhadura eta gal-menak, oro ahantziak ziren orai. Barb Sup 165.
sense-2
2.
(Gc, L, BN ap. A, que cita el ej. de Ur Ex; Dv, que cita a Lard),
galdumen
(S ap. A). Perdición. "Galdumeneko naska (S), abominación de la desolación" A. v. galmende, galdumendi.
Zure dirua zure galmen izan bedi. Lard 491. Bere ondorengoen galmena ekarri zuen. Ib. 3. Zeren izango da zure galmenerako. Ur Ex 34, 12 (Dv galgarri, Bibl galbide). Gizatasun osoaren galmen txit negargarri, Adanen bekatutik etorriko zana. Ur BulaG 504. Iñoiz ez añakoa zan [ekatx-]egun atako ondamendi ta galdumena. Ag Kr 199. Ez eban yuan bier, bere galdumena edo bestiena etorri leiteken-da. Kk Ab II 63. Galmenerako bidea. A Y 1934, 9.
v. tbn. Azc in Ur PoBasc 445.
Zure dirua zure galmen izan bedi. Lard 491. Bere ondorengoen galmena ekarri zuen. Ib. 3. Zeren izango da zure galmenerako. Ur Ex 34, 12 (Dv galgarri, Bibl galbide). Gizatasun osoaren galmen txit negargarri, Adanen bekatutik etorriko zana. Ur BulaG 504. Iñoiz ez añakoa zan [ekatx-]egun atako ondamendi ta galdumena. Ag Kr 199. Ez eban yuan bier, bere galdumena edo bestiena etorri leiteken-da. Kk Ab II 63. Galmenerako bidea. A Y 1934, 9.
v. tbn. Azc in Ur PoBasc 445.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
