gaita - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
gaita.
sense-1
1.
(Lcc).
Gaita.
Galiziko gaita-soiñuak barra ernarazi zuan berriro. NEtx LBB 63. En DFrec hay 5 ejs.
Gaita.
Galiziko gaita-soiñuak barra ernarazi zuan berriro. NEtx LBB 63. En DFrec hay 5 ejs.
sense-2
2.
(Lar→H).
"Riña, [...] gaitea " Lar.
"Riña, [...] gaitea " Lar.
sense-3
3.
(G-to ap. A
).
Humor. "Buen humor" A. Cf. VocNav s.v. gaita. Tr. Documentado sólo en textos populares.
Semia ta aita, / nagusitza naita, / ez da konbeni ta / Juan Joseren gaita, / oriyengatik gutxi / kejatzen baita. AzpPr 81. Gaita oneko señora dago, / alaitzen ditu tristiak. Auspoa 73, 39. Nikolas Lujanbio / iñoiz dabil gaitan, / osasun onez nola / arkitzen baitan. Ib. 98. Sentimentubak deklaratzeko / ez gaunden gaita txarrian. Tx B I 76. Erare aundiya eduki arren / oraindikan e gait'ona. Tx B II 219. Zartzara ez degu nai ta / gaztetasunaren gaita, / esanaz "Oin da garai ta!". MendaroTx 63. Prezisamente bertsoetako / ez daukat ederra gaita, / mundu onetan disgusto asko / ikusitakoa naiz-ta. EusJok 68. Ortik aurrera esango nuke / banego gaita onian. Auspoa 63-64, 255.
Humor. "Buen humor" A. Cf. VocNav s.v. gaita. Tr. Documentado sólo en textos populares.
Semia ta aita, / nagusitza naita, / ez da konbeni ta / Juan Joseren gaita, / oriyengatik gutxi / kejatzen baita. AzpPr 81. Gaita oneko señora dago, / alaitzen ditu tristiak. Auspoa 73, 39. Nikolas Lujanbio / iñoiz dabil gaitan, / osasun onez nola / arkitzen baitan. Ib. 98. Sentimentubak deklaratzeko / ez gaunden gaita txarrian. Tx B I 76. Erare aundiya eduki arren / oraindikan e gait'ona. Tx B II 219. Zartzara ez degu nai ta / gaztetasunaren gaita, / esanaz "Oin da garai ta!". MendaroTx 63. Prezisamente bertsoetako / ez daukat ederra gaita, / mundu onetan disgusto asko / ikusitakoa naiz-ta. EusJok 68. Ortik aurrera esango nuke / banego gaita onian. Auspoa 63-64, 255.
sense-4
4.
Broma.
Nik ez nuen gaitako gogorik une artan. Zendoia 86.
Nik ez nuen gaitako gogorik une artan. Zendoia 86.
sense-5
5.
Miembro, verga (?).
[Txakurkumeen] arraza ezin leike / berriz zuzen aita, / or nola ibilli dan / ainbesteren gaita. Insausti 188.
[Txakurkumeen] arraza ezin leike / berriz zuzen aita, / or nola ibilli dan / ainbesteren gaita. Insausti 188.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
