hainbatu - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
hainbatu.
sense-1
1.
(V, BN-baig),
ainbatetu (Añ),
anbatetu (Lar)
Ref.:
A y A Apend (ainbatu).
Calcular, contar, enumerar; conjeturar. "Contar, en número" Lar. "Contar, numerar" Añ. "Tantear, calcular" A. v. zenbatu.
Edonork barriz bere itz astunen neurritzat ogeita lau urte ainba]i[tuko eutsazan. A La Abeja 1890 (1), 57. Gorputzari ezotsezan iñok ainbatuko bederatzi urtetik gora; arimeari barriz amalau edo amabost urte edozeinek emon euskeozan. A BGuzur 123. Itxi daiogun ekatxa zelan amaitu zan esateari; geldi bedi alde batera zenbat kaskarreko, zenbat sudur-auste, zenbat dubako agiñ-aterate izan zan ainbatutea (enumerar). Ag Kr 176. Arrezkero amaika urte luze ainbatu ditezke. Zait Sof 72. Ots bakoitzaren dardara-kopurua ainbatzerik etzuen al izan. Zait Plat 55. --Ezta iru beserdiko lerroak ere eztu sortzen zortzi beserdiko azalik, arean. --Ez orixe. --Zenbatekoak beraz? Saia zaitez zeatz esaten. Ezpazeneza ainbatzerik nai, erakuts iguzu zenbatekoz. Ib. 67.
Calcular, contar, enumerar; conjeturar. "Contar, en número" Lar. "Contar, numerar" Añ. "Tantear, calcular" A. v. zenbatu.
Edonork barriz bere itz astunen neurritzat ogeita lau urte ainba]i[tuko eutsazan. A La Abeja 1890 (1), 57. Gorputzari ezotsezan iñok ainbatuko bederatzi urtetik gora; arimeari barriz amalau edo amabost urte edozeinek emon euskeozan. A BGuzur 123. Itxi daiogun ekatxa zelan amaitu zan esateari; geldi bedi alde batera zenbat kaskarreko, zenbat sudur-auste, zenbat dubako agiñ-aterate izan zan ainbatutea (enumerar). Ag Kr 176. Arrezkero amaika urte luze ainbatu ditezke. Zait Sof 72. Ots bakoitzaren dardara-kopurua ainbatzerik etzuen al izan. Zait Plat 55. --Ezta iru beserdiko lerroak ere eztu sortzen zortzi beserdiko azalik, arean. --Ez orixe. --Zenbatekoak beraz? Saia zaitez zeatz esaten. Ezpazeneza ainbatzerik nai, erakuts iguzu zenbatekoz. Ib. 67.
sense-2
2.
(V ap. A
; Bera),
anbatetu (Lar),
anbatatu (Lar).
Empatar. " Ainbat emen, ainbat an eta ainbatu dira " Bera.
Empatar. " Ainbat emen, ainbat an eta ainbatu dira " Bera.
sense-3
sense-4
4.
"Triplicar, hirutan anbatetu
"
Lar.
sense-5
5.
"Tantear, tomar por el tanto, anbatetu
"
Lar.
sense-6
azpisarrera-1
HAINBATU EZIN.
Innumerable.
Ene Yaungoiko ok! dordo ainbatu-eziñak daramatzit. Zait Sof 62.
Ene Yaungoiko ok! dordo ainbatu-eziñak daramatzit. Zait Sof 62.
hainbatu
-
hainbatu....
-
1. (V, BN-baig), ainbatetu (Añ), anbate...
-
2. (V ap. A ; Bera), anbatetu (Lar), anb...
-
3. ainbatetu (Lar, Añ). Identificar, ig...
-
4. "Triplicar, hirutan anbatetu " Lar....
-
5. "Tantear, tomar por el tanto, anbatet...
-
6. ainbatetu (Lar, Añ). "Equivaler" Lar...
-
HAINBATU EZIN. Innumerable. Ene Yaungoik...
