Contact

    OEH - Bilaketa

    1025 emaitza zuek bilaketarentzat

    Sarrera buruan (3)


    Sarrera osoan (500)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    esportzu.
    sense-1
    1. (SP, Dv, H, A Apend), esfortzu (-rzu Lcc), esportsu, ezportzu (Dv, H), sporzu.
    Ánimo; esperanza. "Aide, confort, consolation" SP. "Courage, confiance" H.
    Eta hura date jendén ustekaria eta sporzua. Lç Adv ** 2v. Doridok, eukan esporzu guztia galdurik, etzin zan lurrera. Lazarraga A, 1152v. Al egienak / esporzuz animadurik, / ateraetan / asi zirean tristerik / aziendea. Ib. A28, 1202v. Orain ere zure baithan dut ene esportzu guztia. EZ Man I 123. Ardiesten derauezula bekhatorei barkhamendua, eriei osasuna, [...] etsituei esporzua. Harb 105. Zeren zuek bizitzen zareten bezala, bizitzen zaretelarik ere, alegeraki, deusen beldur gabe, salbatzeko esperantza, eta esportzu handi batekin zabiltzate. Ax 150 (V 98).
    sense-2
    2. esfortzu (V-gip), esfuertzo (V-gip).
    " Esfortzu txarren bat eindda erasana daukat sorbaldan. Esfuertzo gehiago entzuten da gaur egun" Elexp Berg.
    azpisarrera-1
    ESPORTZU HARTU.
    Animarse, tener ánimo; tener esperanza.
    Zure anhitz berthuterekilako authoritate handian sporzu harturik, gogo egin nezan, neure ahal guziaren egitera. Lç Dedic * 7r. Ene laztantxo linda damea, / esporzu artu egizu; / uste gutxien dozun orduan, / enegaz bearko dozu. Lazarraga A4, 1165r. Aingeruak ixiltzen du Sathan gezur-untzia, / Eta esportzu hartzera gonbidatzen eria. EZ Man I 53.
    azpisarrera-2
    ESPORTZU EMAN.
    Animar; dar esperanza.
    Promes hunek bihotz eta esportzu emanik, deliberatzen dut neure bizitze gaixtoaren utztera. Mat 229. Iaungoikoak ematen dio aprobetxatu nai duenari esporzu eta indar garaitzeko difikultade eta estorbu guziak. Ber Doc 164r. Zeren harengana dadukazun amorioak eta egin derautzatzun zerbitzuek emaiten baiterautzute esportzu eta esperantza. Ax 449 (V 293). Sabin Muniategitarrak esportsua emonda Bilboko Eguna egunkarian asi zan idazten. Alzola Atalak 128.
    azpisarrera-3
    ESPORTZU IZAN.
    Esperar, confiar.
    Eta Iainkoagana manifestatuak gara: eta sporzu dut zuen konszienzietara ere manifestatuak garela. "Je m'attends" . Lç 2 Cor 5, 11 (He uste dut ). Esportzu eztutelarik ilkhitzeko lekhora. EZ Man I 128. Baiña onak, peril duenean ere, bere burua segur daduka, esportzu du, esperantza du. Ax 449 (V 293).
    azpisarrera-4
    ESPORTZURA (Tras gen.). Ayudado por.
    Solo au aratzen ebillen gau batean ugazaba, iretargiaren esportzura. Alzola Atalak 41.

    esportzu

    esportzu
    << esperatu 0 / 0 espos >>

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper