OEH - Bilaketa
277 emaitza zeu bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (276)
- 1 abaro
- aber
- abeslari
- adinbat
- agindu
- agurtza
- ahalguz(t)idun
- ahaztu
- ahitu
- aitortu
- alazo
- 1 albo
- aldatu
- alde egin
- alderatu
- aldiz
- aloger
- ama
- amore
- andretxo
- anpulu
- antzikur
- antzina
- apalesmen
- 1 ardura
- argazki
- argidun
- arlo
- armada
- arnari
- arren
- arrentxo
- arrosondo
- 1 arte
- 1 artez
- 1 aski
- asmatzaile
- asmo
- asmoti
- atrebimentu
- atseden
- atsegin
- aukera
- aurkigai
- aurkitzaile
- aurre
- aurretu
- auzipe
- azal
- azaldatu
- azken
- bada
- bai
- baina
- baino
- 1 baita
- bakaldun
- bakar
- bakartxo
- banandu
- barkazio
- barna
- basamortu
- bazkun
- bedeinkatu
- begiko
- behar
- beharreko
- behizain
- bekatu
- bekoki
- beldurtu
- 1 belu
- belztu
- berbaegikera
- berdin
- berdingabe
- bertaraxe
- beste
- bestela
- bete
- beti
- betikotu
- bi
- bideoneratu
- bihotz
- 1 bikain
- bildu
- bitarteko
- bitxi
- 1 bitxo
- bolutxo
- bueno
- 1 burlatu
- buru-batzar
- buruz
- daimon
- damu
- defentsari
- deklaratu
- dena dela
- diruzaletu
- donetsi
- dotore
- ebaki
- egin
- eginbide
- egipen
- egitura
- egur
- eguzki
- 1 ekin
- elizazale
- elizgizon
- elkartasun
- emaile
- erabili
- erail
- eroan
- eroso
- esklabo
- estalgile
- etorkunde
- ez
- ezagutugura
- ezer
- ezetz
- ezkero
- falta izan
- fidakaitz
- firme
- gaiztetsi
- galaitxo
- galant
- 1 garbatu
- gatibu
- gero
- gomutarazi
- gozatu
- gura
- guzti
- 1 habe
- haize
- 1 hara
- harkaitz
- harpil
- hasgorapen
- hasi
- hauteskun
- hitzegiera
- honan
- 1 hondar
- hondarraldi
- hondatu
- honelako
- 1 hor
- 1 hori
- horrenbeste
- hurrera
- 1 huts
- ilobatxo
- iluntxo
- inaka
- 1 isuri
- itxaron
- itxomen
- izan
- jadetsi
- jagole
- jatorri
- kapaz
- kapilla
- kide
- konforme
- konpondu
- 1 kontu
- kumedun
- laketu
- lantsu
- larru
- lauburudun
- lehenago
- lehengusina
- lepo
- lirio
- lohigabe
- lohikeria
- lotsagabe
- lurrintxo
- madarikatuka
- maite
- majo
- 3 mala
- mendeburu
- mendi
- meta
- 1 min
- 1 mirrin
- motz
- muga
- 1 muin
- 1 nahiko
- nahita
- nekati
- neke
- neketsu
- neska
- neskutz
- neure
- neurri
- 1 o
- oihal
- oles
- ondasun
- 1 ondo
- ondonahi
- 1 onetsi
- ongile
- osterantzeko
- otu
- petral
- pilare
- pixka
- poz
- pozarren
- pozkari
- proponitu
- sabindar
- saldoki
- samurtasun
- 1 sasi
- seguru
- seindun
- sekula
- siku
- sinetsi
- 1 sor
- sorgintzu
- sufritu
- sustrai
- tamalgarri
- tankera
- tentel
- trankildu
- txairo
- txalupa
- 1 txit
- txorimalo
- 1 urte
- usadio
- usaingabeko
- ze
- zer
- 1 zerau
- zergura
- zerori
- zertxo
- zerutzaile
- zeuek
- zeur
- zeure
- zeurok
- zin egin
- zirri-parra
- zizpuru
- ziztrin
- zoli
- 1 zor
- zorrotz
- zoruntsu
- zotin
- zu
- zubigile
- zuhaur
- zuri
- zuzentza
goiburua
donetsi.
sense-1
1.
(Bera).
Considerar santo. (Neol. creado en 1901 por AG, de done 'santo' y etsi 'juzgar, tener por'). "Debe significar metafóricamente 'bendecir', no en el sentido de 'decir bien, dar la bendición', sino en el de 'juzgar bendito o santo'" AG 1886n.
Geure Atta Goikua: / zeure ixena donetsi bedi. AG 1914. Donetsija zeu emakumien artian. Ib. 1914. Donetsia edo santu, deun edo donetako artua, agurtua ta maittatua izatea nai degula. Inza Azalp 132.
Considerar santo. (Neol. creado en 1901 por AG, de done 'santo' y etsi 'juzgar, tener por'). "Debe significar metafóricamente 'bendecir', no en el sentido de 'decir bien, dar la bendición', sino en el de 'juzgar bendito o santo'" AG 1886n.
Geure Atta Goikua: / zeure ixena donetsi bedi. AG 1914. Donetsija zeu emakumien artian. Ib. 1914. Donetsia edo santu, deun edo donetako artua, agurtua ta maittatua izatea nai degula. Inza Azalp 132.
sense-2
2.
Bendecir; consagrar.
Nai genduan uragaz donetsi betiko. (1913). Enb 32. Ezkon-barrijen oia bai-da donetsija. Laux BBa 12. Agur, Legateko gallur donetsia! / Zuk yasotzen duzu Gurutz gurgarria. TP Y 1934, 172. Iru obispuk donetsia [eliza] . Erkiag Arran 195.
Nai genduan uragaz donetsi betiko. (1913). Enb 32. Ezkon-barrijen oia bai-da donetsija. Laux BBa 12. Agur, Legateko gallur donetsia! / Zuk yasotzen duzu Gurutz gurgarria. TP Y 1934, 172. Iru obispuk donetsia [eliza] . Erkiag Arran 195.
sense-3
3.
Azkue interpreta erróneamente en su dicc.
donhetsa (O Pr 390, 'le agrada', forma conjugada de onhetsi) como perteneciente a un inexistente verbo donhetsi, que traduce 'sancionar'; rectifica sin embargo en Morf 738. En esta acepción aparece tbn. en Bera, pero no lo hemos encontrado en los textos.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
