OEH - Bilaketa
3 emaitza xafarrikatu bilaketarentzat
goiburua
xafarratu.
sense-1
1.
(BN-ciz-mix-arb),
xaharratu (BN-ciz, S; Lecl, Dv, H (BN, S))
Ref.:
A (xaharratü, xafarratu);
Gte Erd 8
.
"Rincer" Dv. " Xafarratu, limpiar una barrica con agua, dándole sacudidas, fregar la vajilla" A. " Untzi hori xaharrazak untsa (BN-ciz), [...] xafarratu (BN-arb)" Gte Erd 8.
Nexkak xafarratu zuen pegarra, eta urez bethe, tututik edan zezan. GAlm 1951, 20. Berriz ere, permanganata jalgi-arazteko, aldi bat baino gehiagotan urarekin xafarratzen, ura garbi jalgi-araz artio. Gatxitegi Laborantza 130.
"Rincer" Dv. " Xafarratu, limpiar una barrica con agua, dándole sacudidas, fregar la vajilla" A. " Untzi hori xaharrazak untsa (BN-ciz), [...] xafarratu (BN-arb)" Gte Erd 8.
Nexkak xafarratu zuen pegarra, eta urez bethe, tututik edan zezan. GAlm 1951, 20. Berriz ere, permanganata jalgi-arazteko, aldi bat baino gehiagotan urarekin xafarratzen, ura garbi jalgi-araz artio. Gatxitegi Laborantza 130.
sense-2
2.
(Dv, H (L)).
Reñir, reprender. "Réprimander vertement" Dv. " Xafar[r]atze, xafarrate, rabrouer, rouler, malmener par paroles" Dv. "Malmener quelqu'un, le rabrouer, etc. Ederki xafarratu nau, il m'a arrangé de la belle manière" H.
Ene egiazko ona gatik horrela xafarratzen nauzue? Birjin 74.
Reñir, reprender. "Réprimander vertement" Dv. " Xafar[r]atze, xafarrate, rabrouer, rouler, malmener par paroles" Dv. "Malmener quelqu'un, le rabrouer, etc. Ederki xafarratu nau, il m'a arrangé de la belle manière" H.
Ene egiazko ona gatik horrela xafarratzen nauzue? Birjin 74.
sense-3
3.
(BN-ciz-mix ap. A), xaharratu. "Enjuagar la boca" A. v. xafarrikatu.
Itsasminak hartu ninduen; hasi nintzen barneko guzien goiti aurthikitzen, ez nuelarik ur xorta bat bera ahoaren xaharratzeko. Prop 1896, 183.
Itsasminak hartu ninduen; hasi nintzen barneko guzien goiti aurthikitzen, ez nuelarik ur xorta bat bera ahoaren xaharratzeko. Prop 1896, 183.
azpiadiera-3.1
Ai, pinard maite hari begitarte egiten ziotela! Piarres, xoko batean, zintzurra xafarra eta xafarra ari zen.Barb Piar II 68.
xafarratu
-
xafarratu....
-
1. (BN-ciz-mix-arb), xaharratu (BN-ciz, ...
-
2. (Dv, H (L)). Reñir, reprender. "Rép...
-
3. (BN-ciz-mix ap. A), xaharratu. "Enjua...
-
Ai, pinard maite hari begitarte egiten z...
<< gargarizatu 0 / 0
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
