OEH - Bilaketa

142 emaitza ulertu bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ulertarazi.
sense-1
1. (T-L), ulertarazo, ulertu-erazo, ulertuerazi.
Hacer entender, hacer comprender. "Interpréter" T-L.
[Espiritu Santubak] ulertu edo aitu erazoko deutsube nik esan daikezubedan gustija. Astar I XXXIV. Naigabezko bizitzea geunkala Lurrean ulertuerazi iakuen, da zeruetan barriz beti-betiko poz. Ag AL 149. Zuk ederto ulertarazo dozu gure nai-izatearen gaiñean erregearena daukagula. Ib. 161. Euzkotarrak alegiñik nausienaz ulertarazoko baldin balaioskeoek [...]. "Les hicieran comprender" . Arriaga Lekob 29. Otsein ari esanarazi zeniona, ulertarazi idazu. Or Aitork 307. Testua finkatzen eta ulertzen. Ulertzen, noski, besteri ere ulerterazteko. MEIG IV 76. En DFrec hay sendos ejs. de ulertarazi y ulerterazi.
v. tbn. Ulertu-erazo: Erkiag Arran 151. Ulertarazo: Aurre-Apraiz Egan 1961, 102.
sense-2
2. ulertarazo (V-ple-arr-oroz ap. A). Significar. "Significar; litm., hacer comprender" A, que cita a Añibarro.
Ebanjelioak ulertarazoten dau Yesukristoren predikaldia. EL2 109 ( EL1 100 adierazoten ). Kalizean ezarten dan ostia txataltxuak ulertarazoten deusku Yesukristoren Linbora yatsi-erea. Ib. 124 (EL1 117 adietan emoten deusku).
ulertarazi
<< ulergaitz 0 / 0 ulertezin >>

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper