OEH - Bilaketa
29 emaitza taldeka bilaketarentzat
goiburua
triskantza.
sense-1
(V, G; Dgs-Lar, Izt 11v, VocCB
, Dv, Zam Voc),
trixkantza (V-m, G-azp)
Ref.:
A;
Etxabu Ond 116;
Elexp Berg;
ZestErret
.
Destrucción, destrozo; masacre, matanza. "Tragedia, triskanzia " Dgs-Lar 7. "Matanza, despedazamiento" VocCB. "Destrozo, escabechina" Elexp Berg. .
Galdu eben oneek batalla bat askoren triskantza ta erijotziaz. Mg CO 175. Eurakaz batera darue sua, garra, erretia, lapurretia [...], triskantzia ta ondamendija. Ur MarIl 21. Ez da bada mirari egitia [oñastarrijak] oi dituzan triskantzak. Ur Dial 118 (It zatigo, Dv zathikatze, Ip itxesa). Iñoz izan eztan lango triskantza gogor entzungarri bat egin daien. Ag AL 152. Ze triskantza eta destrozu arrigarrija egin eban gure pekatuak Jesukristo geure Jaunaren bijotz sagraduan. Itz Berb I 230. Goizean jakiñ zuten ainbesteraño triskantzarik etzala igaro. Ag G 158. Ikusirik [moruak] euren kontra zaldun batek ette eban triskantzia (V-m). JMB Mund I 71. Eten bagako triskantza baltzak ugari. Enb 153. Gure gizon onek guztizko pozik ikusi dau triskantzia. Kk Ab II 128 (hablando de una corrida de toros). Kontuz ibilli bear, orraatik, jorraiaz triskantzarik ez egiteko. TAg GaGo 94. Iñon diran triskantzak egin eutsezan: besuak apurtu, burubak tuturrumilloz betetu, saietsak lokatu. Otx 36. Pizti barrabanok eleizan triskantzen bat egin ez daiguen. Bilbao IpuiB 230. Erroiak (beleak) artotzan izugarrizko triskantzak egiten. Vill in Gand Elorri 17. Oillategian egindako sarraskia ta triskantzea. Erkiag BatB 100. Izan ere gerrateko kalteak bildurgarriak baziren ere, are txarrago izan da guretzat, taldeka eta bakarka, ondotik etorri zen triskantza, bai gogorkeria gupidagabeagatik, bai iraun zuenagatik. In MEIG VI 39. Merkanteren batek-edo [ontzitxua] aurrean artu ta trixkantzaren bat egingo eutsen bildurrez. Etxabu Kontu 119. Lutertarrak Frantzian eta inguruetan egiezan triskantzak. Onaind STeresa 61. Sekulako triskantzaren bat izateko arrixkua ikusten zuten nunbait gure buruzagiak. AZink 67. Ainbat eriotza da triskantza egin ebezala arabiarrak. Gerrika 257. En DFrec hay 15 ejs. de triskantza.
Destrucción, destrozo; masacre, matanza. "Tragedia, triskanzia " Dgs-Lar 7. "Matanza, despedazamiento" VocCB. "Destrozo, escabechina" Elexp Berg. .
Galdu eben oneek batalla bat askoren triskantza ta erijotziaz. Mg CO 175. Eurakaz batera darue sua, garra, erretia, lapurretia [...], triskantzia ta ondamendija. Ur MarIl 21. Ez da bada mirari egitia [oñastarrijak] oi dituzan triskantzak. Ur Dial 118 (It zatigo, Dv zathikatze, Ip itxesa). Iñoz izan eztan lango triskantza gogor entzungarri bat egin daien. Ag AL 152. Ze triskantza eta destrozu arrigarrija egin eban gure pekatuak Jesukristo geure Jaunaren bijotz sagraduan. Itz Berb I 230. Goizean jakiñ zuten ainbesteraño triskantzarik etzala igaro. Ag G 158. Ikusirik [moruak] euren kontra zaldun batek ette eban triskantzia (V-m). JMB Mund I 71. Eten bagako triskantza baltzak ugari. Enb 153. Gure gizon onek guztizko pozik ikusi dau triskantzia. Kk Ab II 128 (hablando de una corrida de toros). Kontuz ibilli bear, orraatik, jorraiaz triskantzarik ez egiteko. TAg GaGo 94. Iñon diran triskantzak egin eutsezan: besuak apurtu, burubak tuturrumilloz betetu, saietsak lokatu. Otx 36. Pizti barrabanok eleizan triskantzen bat egin ez daiguen. Bilbao IpuiB 230. Erroiak (beleak) artotzan izugarrizko triskantzak egiten. Vill in Gand Elorri 17. Oillategian egindako sarraskia ta triskantzea. Erkiag BatB 100. Izan ere gerrateko kalteak bildurgarriak baziren ere, are txarrago izan da guretzat, taldeka eta bakarka, ondotik etorri zen triskantza, bai gogorkeria gupidagabeagatik, bai iraun zuenagatik. In MEIG VI 39. Merkanteren batek-edo [ontzitxua] aurrean artu ta trixkantzaren bat egingo eutsen bildurrez. Etxabu Kontu 119. Lutertarrak Frantzian eta inguruetan egiezan triskantzak. Onaind STeresa 61. Sekulako triskantzaren bat izateko arrixkua ikusten zuten nunbait gure buruzagiak. AZink 67. Ainbat eriotza da triskantza egin ebezala arabiarrak. Gerrika 257. En DFrec hay 15 ejs. de triskantza.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
