mahaitiar, mahaindar (vEys (BN)→A), ma(a)itar, mahaintar (vEys→A), mahaindiar.
"Convidado, comensal" A. v. mahaikide, mahaiko.
Beste baskun edo biltzar euskozaleen ordezkariak ere gure maitiar deiturik ditugu. Ldi (carta a Dass, 19-5-1930, ap. DRA ). [An bear] Mikela Antoneko, / mâi-tar ez bâ, bederen sukalde-atzeko. "No estaba convidada a la mesa" . Or Eus 364. Bazkarian baziren bortzeun mahaindiar. Herr 24-1-1957 (ap. DRA ). Lehengusuaren semea ezkontzen da, eta mahaitiar komitatu gaitu. Arti Ipuin 83. Zuek mahaindar izatea zinez atsegin izanen nuen; ta ere, ixtant bat zuekin eleketan aritzea. Herr 24-5-1962, 4. Maitar auetaz kanpo or dauzkat / gazte mardulak aurrian. Basarri ( in Uzt Noiz 50 ).