OEH - Bilaketa
163 emaitza presente bilaketarentzat
Sarrera buruan (4)
Sarrera osoan (159)
- -a-
- aberats
- ahardi
- 2 aida
- ai(t)-
- aldi
- algaraka
- aprobatu
- aprobetxatu
- apuntadore
- argibide
- ari izan
- arima
- aritu
- asentu
- aspaldi
- aurke
- aurkez
- aurkeztari
- aurkeztatu
- aurkezte
- 1 aurki
- aurkiarazi
- aurre
- aurten
- ausente
- autoritate
- 1 ba-
- bait
- baizik
- balore
- barne
- barru
- bart
- batzai
- bedeinkatu
- behar
- behar izan
- bekatari
- belarri
- beltzuri
- beraurke
- bertan
- bertande
- betaztatze
- beti
- bihar
- bihozgarri
- birgertarazi
- bista
- 1 bortxa
- buru
- damu
- dela
- delako
- 1 dena
- dena dela
- dena den
- deusez
- dina
- dohain
- donu
- eginbide
- egon
- emaitza
- entzun
- era
- erakusburu
- erregalo
- 1 esku
- etorri
- gaur
- Gaztela
- gertarazi
- gertarazte
- goapo
- gogo
- goraintzi
- gorputz
- guzti
- handi
- 1 hara
- harik
- harregi
- harri
- hats
- hegikara
- heldu
- hemen
- herdi
- hitz
- holabehar
- honen
- 1 huts
- hutsegin
- 2 ia
- iharduki
- ikasgai
- inoiz
- iritzi
- johan izan
- kantail
- kario
- 1 kopa
- koskordun
- 2 kutsari
- labur
- lanjer
- lehen
- lekuko
- 1 lelo
- libertitu
- matela
- matelako
- mejora
- memoria
- merezi
- monje
- 2 muñuka
- 1 nabar
- 2 nahi
- ohart etxeki
- 1 on
- opari
- orain
- orainaldi
- oraindinokarren
- oraingo
- oraingotasun
- oraino
- orast
- ordu
- orduan
- oroitarazi
- osti
- 1 parada
- paratu
- 2 planta
- porsiakaso
- prenda
- presenska
- present
- presentakidin
- presentakizun
- presentatu
- presentatzaile
- presentetxo
- presentexe
- presentza
- presentzia
- 1 punpa
- sari
- soingabe
- to
- txiki
- txiribirika
- 1 urte
- xorroin
- 2 zapatu
goiburua
johan izan.
sense-1
1.
(BN-ad-lab; Dv, H),
juhan izan (BN-arb)
Ref.:
EAEL 25. (Usado sólo en presente y pretérito imperfecto).
Ir. " Ibar hura iohan da hamar lekua urrun, cette vallée-là va dix lieues loin" H.
Heierri emaitera yohan tzen yanthorontze edo banket sakratuen hark zonbat garbitasun grinaitzen zuen. KadBet 165. Aitzina yohan baniz, segi nezazue. Elsb Fram 119. Maiz yohan naiz Baionarat. Ib. 145.
Ir. " Ibar hura iohan da hamar lekua urrun, cette vallée-là va dix lieues loin" H.
Heierri emaitera yohan tzen yanthorontze edo banket sakratuen hark zonbat garbitasun grinaitzen zuen. KadBet 165. Aitzina yohan baniz, segi nezazue. Elsb Fram 119. Maiz yohan naiz Baionarat. Ib. 145.
azpiadiera-1.1
(Con izan elidido).
Halako xahako izigarri batetik airean xurruxta ttipi bat ahora xuxen johan ikustean. Etchebarne 77.
Halako xahako izigarri batetik airean xurruxta ttipi bat ahora xuxen johan ikustean. Etchebarne 77.
azpiadiera-1.2
Bizkitartean denbora yohan zen.Elsb Fram 137.
azpiadiera-1.3
"
Hatsa iohan zaut, je perds la respiration"
H.
azpiadiera-1.4
"
Eria iohan da, le malade s'en va"
H.
sense-2
2.
+
johan ukan.
(Trans.).
Llevar; llevarse, quitar.
"
Phena horrek bihotza johan daut, cette peine m'arrache le cœur"
Lh.
Azkue, que cita el ej. de HeH, lo da como var. de joan.
Soingainekoa iohan darotzunari, eztiozozula iaka ere debeka. "Aufert" . HeH Lc 6, 29 (He eramaten). Koblak ederki eginak izaiten ahal dira, batere ukhan gabe bihotza johan daukun su edo hats berezi hura. Lf ELit 94.
Soingainekoa iohan darotzunari, eztiozozula iaka ere debeka. "Aufert" . HeH Lc 6, 29 (He eramaten). Koblak ederki eginak izaiten ahal dira, batere ukhan gabe bihotza johan daukun su edo hats berezi hura. Lf ELit 94.
azpiadiera-2.1
Beti alegeraki / johan du bizia.Etcham 176.
sense-3
sense-4
4.
Convenir; ser apropiado.
"
Etzaitzu ongi iohan haserretzea
"
H.
Badituka kondizione zonbait, johan ez zaukenik? Larz Iru 40. "Eta gure [apez] hau, denetako ttipiena gaixoa!" [...] "Alabainan! Herriari johan dena!". Larre ArtzainE 295.
Badituka kondizione zonbait, johan ez zaukenik? Larz Iru 40. "Eta gure [apez] hau, denetako ttipiena gaixoa!" [...] "Alabainan! Herriari johan dena!". Larre ArtzainE 295.
johan izan
-
johan izan....
-
1. (BN-ad-lab; Dv, H), juhan izan (BN-ar...
-
(Con izan elidido). Halako xahako izigar...
-
Bizkitartean denbora yohan zen.Elsb Fram...
-
" Hatsa iohan zaut, je perds la respirat...
-
" Eria iohan da, le malade s'en va" H....
-
2. + johan ukan. (Trans.). Llevar; lleva...
-
Beti alegeraki / johan du bizia.Etcham 1...
-
3. joan izan. Importar. "Zer joan zaizu,...
-
4. Convenir; ser apropiado. " Etzaitzu o...
<< iritzi 0 / 0 kantail >>
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
