OEH - Bilaketa
163 emaitza presente bilaketarentzat
Sarrera buruan (4)
Sarrera osoan (159)
- -a-
- aberats
- ahardi
- 2 aida
- ai(t)-
- aldi
- algaraka
- aprobatu
- aprobetxatu
- apuntadore
- argibide
- ari izan
- arima
- aritu
- asentu
- aspaldi
- aurke
- aurkez
- aurkeztari
- aurkeztatu
- aurkezte
- 1 aurki
- aurkiarazi
- aurre
- aurten
- ausente
- autoritate
- 1 ba-
- bait
- baizik
- balore
- barne
- barru
- bart
- batzai
- bedeinkatu
- behar
- behar izan
- bekatari
- belarri
- beltzuri
- beraurke
- bertan
- bertande
- betaztatze
- beti
- bihar
- bihozgarri
- birgertarazi
- bista
- 1 bortxa
- buru
- damu
- dela
- delako
- 1 dena
- dena dela
- dena den
- deusez
- dina
- dohain
- donu
- eginbide
- egon
- emaitza
- entzun
- era
- erakusburu
- erregalo
- 1 esku
- etorri
- gaur
- Gaztela
- gertarazi
- gertarazte
- goapo
- gogo
- goraintzi
- gorputz
- guzti
- handi
- 1 hara
- harik
- harregi
- harri
- hats
- hegikara
- heldu
- hemen
- herdi
- hitz
- holabehar
- honen
- 1 huts
- hutsegin
- 2 ia
- iharduki
- ikasgai
- inoiz
- iritzi
- johan izan
- kantail
- kario
- 1 kopa
- koskordun
- 2 kutsari
- labur
- lanjer
- lehen
- lekuko
- 1 lelo
- libertitu
- matela
- matelako
- mejora
- memoria
- merezi
- monje
- 2 muñuka
- 1 nabar
- 2 nahi
- ohart etxeki
- 1 on
- opari
- orain
- orainaldi
- oraindinokarren
- oraingo
- oraingotasun
- oraino
- orast
- ordu
- orduan
- oroitarazi
- osti
- 1 parada
- paratu
- 2 planta
- porsiakaso
- prenda
- presenska
- present
- presentakidin
- presentakizun
- presentatu
- presentatzaile
- presentetxo
- presentexe
- presentza
- presentzia
- 1 punpa
- sari
- soingabe
- to
- txiki
- txiribirika
- 1 urte
- xorroin
- 2 zapatu
goiburua
gertarazi.
sense-1
1.
gerta-arazi,
gerta erazi.
Hacer resultar; convertir en, hacer.
Ene progotxukotz gertharaz dezazuntzat [tentazionea] . "In bonum mihi convertas" . Ch III 29, 1. Üskararen irakurteko üsantxa gabiak gaitz, phenus, eta gogo gabe gertha eraziren diala egin-bide horren konplitzia. Mst XXI. Bizitze hunak gertha erazitzen dü gizona zühür Jinkuaren eretzian. Mst I 4, 2 (SP y Ch egiten ). Haren odola ta heriotzea alfer gertha-arazten dituen [...] ondoan. Dh 230. Amaikatxo alegin eta lerren egin ditu giza-adimenak, dana bat eta bakar gertarazten. Zait Plat 45. Maizterrak eta nekazariak norbere eskuko ta norbere buruen iabe gertarazi zitezen. Ib. 9.
Hacer resultar; convertir en, hacer.
Ene progotxukotz gertharaz dezazuntzat [tentazionea] . "In bonum mihi convertas" . Ch III 29, 1. Üskararen irakurteko üsantxa gabiak gaitz, phenus, eta gogo gabe gertha eraziren diala egin-bide horren konplitzia. Mst XXI. Bizitze hunak gertha erazitzen dü gizona zühür Jinkuaren eretzian. Mst I 4, 2 (SP y Ch egiten ). Haren odola ta heriotzea alfer gertha-arazten dituen [...] ondoan. Dh 230. Amaikatxo alegin eta lerren egin ditu giza-adimenak, dana bat eta bakar gertarazten. Zait Plat 45. Maizterrak eta nekazariak norbere eskuko ta norbere buruen iabe gertarazi zitezen. Ib. 9.
azpiadiera-1.1
Hacer que suceda, que esté presente; hacer que exista.
Han zuk profeten errana / zinuen gertharazi. Zby RIEV 1908, 410. Iainkoa begiz bezala gugan gertarazi nai izatea; ez, ordea, Bera guri begiz bezala gertatzea . Or QA 167. Iesukristo gure barnean gertarazi egin bear dugu, ez iduritaratu. Ib. 160s. Orain bertan eztana gertarazten astea. Zait Plat 44. Gizon ainitz eta agitz bat eginik, gizon aundia gertarazten omen da. Ib. 5.
Han zuk profeten errana / zinuen gertharazi. Zby RIEV 1908, 410. Iainkoa begiz bezala gugan gertarazi nai izatea; ez, ordea, Bera guri begiz bezala gertatzea . Or QA 167. Iesukristo gure barnean gertarazi egin bear dugu, ez iduritaratu. Ib. 160s. Orain bertan eztana gertarazten astea. Zait Plat 44. Gizon ainitz eta agitz bat eginik, gizon aundia gertarazten omen da. Ib. 5.
azpiadiera-1.2
Representar.
Olakoak gertarazten iaioena, Augustin. Or Aitork 31.
Olakoak gertarazten iaioena, Augustin. Or Aitork 31.
sense-2
2.
Hacer encontrarse.
Hortakotz gertharazi zuen aperiko azpian Simeon profetarekin. Jnn SBi 41.
Hortakotz gertharazi zuen aperiko azpian Simeon profetarekin. Jnn SBi 41.
azpisarrera-1
EZ GERTARAZI.
Evitar, hacer que no ocurra.
Ain izugarriak ez izan arren, tamalgarriak benez [ezbearrak]. Eta aurrerantzean ez gertarazi bearrekoak. "Es preciso evitar". EAEg 11-11-1936, 268.
Ain izugarriak ez izan arren, tamalgarriak benez [ezbearrak]. Eta aurrerantzean ez gertarazi bearrekoak. "Es preciso evitar". EAEg 11-11-1936, 268.
gertarazi
-
gertarazi....
-
1. gerta-arazi, gerta erazi. Hacer resul...
-
Hacer que suceda, que esté presente; ha...
-
Representar. Olakoak gertarazten iaioena...
-
2. Hacer encontrarse. Hortakotz gerthara...
-
EZ GERTARAZI. Evitar, hacer que no ocurr...
<< Gaztela 0 / 0 gertarazte >>
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
