Contact

    OEH - Bilaketa

    349 emaitza pieza bilaketarentzat

    Sarrera buruan (3)


    Sarrera osoan (346)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    idaur.
    sense-1
    (V, G-goi-to), idabur (V-m-gip), idagur (V-gip), ideur, irabur (V-m-gip; Lar, Añ, Izt C 232, H), iraur (G-goi-to, AN-larr), iyaur (G-to), iaur (A Apend), irebur (G-azp), iregur Ref.: A (idaur, idabur, irabiur); A Apend (irabur); AEF 1928, 22; EEs 1931, 41; Iz UrrAnz, ArOñ (idaurrraz, idagurrugaraak, idaur), To (iyaurra); Asp Leiz2 (iraur); Arin AEF 1960, 63; Elexp Berg.
    "Mallo de trillar" Lar, Añ. "Mayal, instrumento con el que se desgranan los cereales dando golpes sobre ellos" A. " Iraburrak iru gauza daukaz: [...] (V-gip), tres cosas tiene el mayal" Ib. " Idaurraz jo: desgranar las espigas de trigo con el mayal" Iz ArOñ. "Atado para desgranar alubias" Asp Leiz2. " Idaurra apurtu jat baba joten nebillela " Elexp Berg. v. irabiur, trailu .
    [Gariari azalak] kenzen zaizka bazter batzuetan iraburrez edo esku-trilluz ta golpez. Mb IArg I 203. Mallatu bear dira iregurrez (tralluz) galondarrak. Ag G 27. Idaurra: [...] erabiltzen da lastatxikiak, babak eta abar jotzeko. EEs 1931, 41. Gero buru aiek iraur edo soka batekin alkartutako bi makillakin jo bear izaten ziran. Insausti 90.
    v. tbn. EEs 1930, 27 (ideur).
    azpiadiera-1.1
    (Uso fig.). " Idáur gogórra euki xuei: castigo (con una nevada)" Iz ArOñ.
    azpisarrera-1
    IDAUR-HAIZEBILO (irabur-aizebillo V-gip ap. A s.v. irabiur). Palo del mayal.
    azpisarrera-2
    IDAUR-HARI.
    Iraburaria. 'Correa del mayal' . Izt C 232.
    azpisarrera-3
    IDAUR-ESKU (idaurresku V, G ap. A; iraburesku V-gip ap. A; Izt C 232). "Mango del mayal" A. "Iraburrak iru gauza daukaz: irabur-eskua (makilla lodia da au), ugela ta irabur-aizebilloa (V-gip), [...] el ástil (es un palo grueso), la correa y el palo" Ib.
    azpisarrera-4
    IDAUR-TXIBITA (V-gip). "Idaur-txibittia, el palo volante del mayal" Iz UrrAnz.
    azpisarrera-5
    IDAUR-UHAL. "Idabur-ugel (V-gip), pieza de cuero para unir las dos piezas del mayal" A. v. IDAUR-ESKU.
    azpisarrera-6
    IDAUR-UGARA. "Idagurrugaraak: los palos del mayal" Iz ArOñ.
    azpisarrera-7
    IDAUR-ZIGOR (idabur-z. G-to; iraurzigor G-goi). Ref.: A (idabur-); Arin AEF 1960, 63. Palo del mayal. "Iraburzigor" Izt C 232 (en una lista de aperos de labranza). "Palo delgado del mayal" A. "Varas [del mayal] (iraurzigorrak), ordinariamente de acebo" Arin AEF 1960, 63.

    idaur

    idaur
    << ibilkoi 0 / 0 ijele >>

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper