OEH - Bilaketa
448 emaitza pan bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (445)
- abuztu
- 2 agun
- agure
- ahal
- ahamen
- ahari
- aho
- ailis
- aingeru
- aitatxi
- alegia
- altxagarrigabe
- altxapehar
- altxarin
- altxatu
- amabitxi
- amatxi
- (anguluch)
- anpulu
- antz
- apar
- apasta
- 1 apatz
- apur
- apurkinatu
- arantzatu
- ardanzopa
- 1 ardi
- ardo
- 2 arrail
- arratsalde
- arratz
- arrautzopil
- arrosti
- artabiguin
- 1 arteko
- arto
- artobero
- artomehe
- artopil
- 1 artzain
- ase
- 1 askari
- aspilu
- 2 asti
- astimin
- astin
- ataka
- 1 atal
- 1 ate
- aterpe
- atorra
- 2 atzeka
- atzeratxo
- 1 audiaka
- aunatu
- aurpegi
- aurrogi
- axaleza
- azal
- azima
- aztapar
- bahe
- baizik
- 1 bala
- balategi
- baldo
- baldoka
- banatu
- barabaskatu
- baratxuriztatu
- barau
- barautu
- barle
- 1 barra
- barrabaskatu
- basailora
- basalo
- baxaki
- bazko
- baztan-zopa
- bazter
- 2 belar
- belarriko
- beltz
- belzkote
- berantzagi
- berdin
- berri
- berriz
- bestetu
- bete
- bianda
- 2 bide
- bihotz
- bildu
- (birolan
- birrin
- bizigarri
- bizkotxo
- boilore
- boska
- burdina
- burusi
- buruzagi
- busti
- butroi
- 1 buztin
- dema
- edate
- eguzki
- ekiliki
- eliz ogi
- era
- 5 erkin
- erlazulo
- errabiarazi
- 1 errari
- errazio
- 1 erre
- errealdiketari
- erreguta
- 1 erreparo
- erro
- erroska
- errotz
- 1 erruki
- ertz
- 1 eske
- eskoil
- eskujai
- esku-zafla
- esnope
- etsimin
- etsimindu
- etsitu
- euskaldun
- exa
- 1 ezko
- fola
- fot
- fotero
- 2 frankotar
- 1 gai
- gaindiro
- gainerre
- 1 galo
- galzuri
- ganibet
- garagar
- 2 garan
- 1 garandu
- gazta
- gogo
- goizeko
- gose
- gotzon
- goñube
- gurkuhulo
- gurtzuluri
- 1 hagin
- halda
- hamabosteroko
- (h)arago
- harro
- hartzi
- hatz
- hauspe
- 2 hauspen
- hauts
- hela
- herres
- herrogi
- hilero
- hiru
- hodei
- 2 honatu
- horzahi
- 1 huts
- hutsal
- idaltzi
- 1 iduri
- 1 igurtzi
- inor
- intxusaba
- irastopil
- irin
- irindegi
- iringela
- irrisa
- istin
- istintxo
- itsas ahate
- ituin
- izurrarte
- 1 jaiki
- jaikiarazi
- jaiki-arin
- 1 jaki
- jakile
- jakitu
- jan
- jankide
- 1 jin
- 2 jira
- joankor
- kaholla
- kantail
- kantoi
- kanturro
- kaskail
- 2 kaskarin
- kasko
- kereta
- kiskaldura
- kiskali
- koipe
- koipetsu
- 3 koka
- konsagratu
- konsagrazio
- kontra
- korrosko
- 1 koska
- 2 koska
- 2 koskatu
- 1 koskor
- koskortu
- krik
- kurtitu
- kusku
- 1 kuskuilu
- labautzu
- 1 labe
- labekada
- labendai
- labesari
- labesu
- labore
- larki
- larri
- larti
- lauko
- laurden
- (laurenki)
- 1 laxo
- 2 lazki
- legami
- legamitu
- liberal
- likin
- lizunkeria
- 6 lolo
- londo
- lotin
- mahai
- mahaizapi
- maiatz
- maira
- malera
- malkots
- 1 mama
- mamuxel
- mandatalari
- mando
- mandro
- mankal
- 1 manta
- 1 mantar
- mantartu
- mason
- maxkur
- mehatxatu
- mendekatu
- mendikari
- mestura
- mezazale
- mindu
- 2 mojon
- mokor
- mokots
- mol
- morokote
- morrodo
- mufle
- mui
- muker
- 2 murrizki
- murriztu
- mustur
- musturko
- nahasi
- nahaski
- 1 nahi
- nario
- naroro
- naskari
- 2 naski
- nazionalista
- negar
- ni
- oberta
- ofrenda
- ogarro
- ogatzar
- ogazaia
- ogi
- ogiasetze
- ogiaztu
- ogidun
- ogiketa
- ogitu
- ogitzar
- ogizale
- ogizun
- ohotxa
- okai
- okarteko
- okela
- okelaka
- okelato
- okondo
- olata
- olio
- ome
- onedeki
- onttoño
- oparrauzti
- 2 ope
- 1 opil
- (opilarinzada)
- opilki
- oraburusi
- 2 oraka
- oramanta
- ordain
- otal
- otana
- otara
- otarraldi
- otasa
- otemaira
- otohol
- 1 otondo
- otondotxo
- otorde
- otordu
- otron
- otzara
- otzuerre
- otzulo
- otzur
- 1 pala
- 1 panpa
- 1 panpan
- panpot
- panpuleta
- 1 papa
- papamexa
- papurkatu
- paputx
- pardo
- 2 paso
- patapun
- 1 pikor
- 1 piku
- pin
- pinpi-panpa
- 1 pipa
- pistola
- pixkin
- pon
- porrokiñatu
- porroska
- porroskatu
- 2 porrot
- proposizio
- pun
- 3 samar
- San
- 2 sapo
- sastu
- segizio
- siku
- sopikoi
- sorgin
- 2 sorki
- sudur
- sukre
- supeki
- sutopil
- talo
- tarranpatantan
- tarrapan
- 2 tato
- tebeo
- to
- tori
- torrada
- tremes
- 1 trinko
- troil
- ttoina
- tuina
- txakur
- txigortu
- 1 txitxipapa
- txozne
- txusko
- ukuilu
- ur
- urdin
- urjoztia
- ustiatu
- utel
- 1 uztai
- xato
- xixtapurtu
- zabaldu
- zafla
- zahi
- zahitsu
- zakin
- (zalija)
- zanpor
- (zapatutulo)
- 1 zati
- zatikor
- zatizain
- zerrageta
- 1 zerri
- zetatxu
- zilarbits
- 1 zimel
- zirtzil
- zitar
- zizter
- zogi
- 1 zokil
- zopa
- zopako
- zopatu
- 2 zopin
- zulazaki
- zurbeso
goiburua
sutopil.
etimologikoa
Etim. La forma sukopil podría provenir de *suko opil.
sense-1
(V-m, B, R-uzt; VocB ; -th- H),
su-opil (V-gip, G, AN; Aq 644, FSeg ap. A.),
sukopil (SP; -ph- H),
surtopil (V-arrig-oroz, AN-araq),
sustopil (AN-araq-ulz; Aq 644),
sotopil (AN-5vill)
Ref.:
A (suopil, sutopil, surtopil);
A Apend (surtopil);
EI
380;
Satr VocP (sustopil);
Iz Ulz (sustopílle);
EAEL
133;
Izeta BHizt2
.
" Sukopilla, subcinerius panis" SP (s.v. opilla). "Pan subcinericio, sustopilla, suopilla (G, AN)" Aq 644. "Torta de pan. No tiene miga para poder comer en caliente" Satr VocP. "Empanada o talo hecho con harina de trigo" Izeta BHizt2. .
Nola Elias Profeta borthiztu eta indarztatu bait-zen, Aingeru batek zure partez ekharri zeraukan sutophil hartzaz. Mat 267. Elias profetari aingeruak [...] ekharri zioen suthopila. Harb (ed. 1690, ap. H ). Manná igorrizióte Israeldárrei, Eliasi sutopilbát milagrósoa. LE ( in BOEanm 1670 (voc.) ). Imintzen ziola aldakan sutopil bat. (360). LE-Ir. Sutopil eta ur utsarekin. Or QA 150.
" Sukopilla, subcinerius panis" SP (s.v. opilla). "Pan subcinericio, sustopilla, suopilla (G, AN)" Aq 644. "Torta de pan. No tiene miga para poder comer en caliente" Satr VocP. "Empanada o talo hecho con harina de trigo" Izeta BHizt2. .
Nola Elias Profeta borthiztu eta indarztatu bait-zen, Aingeru batek zure partez ekharri zeraukan sutophil hartzaz. Mat 267. Elias profetari aingeruak [...] ekharri zioen suthopila. Harb (ed. 1690, ap. H ). Manná igorrizióte Israeldárrei, Eliasi sutopilbát milagrósoa. LE ( in BOEanm 1670 (voc.) ). Imintzen ziola aldakan sutopil bat. (360). LE-Ir. Sutopil eta ur utsarekin. Or QA 150.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
