Contact

    OEH - Bilaketa

    600 emaitza orobat bilaketarentzat

    Sarrera buruan (1)


    Sarrera osoan (499)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    orozbat.
    sense-1
    1. (BN-mix, S ap. A ).
    Para siempre.
    Arte hartan, zer eztut egin / zureki adiskidetzeko? / Zuk nizaz, nik zuzaz atsegin / biek orozbat hartzeko? O Po 1s. Atseginekin hartuko dituzte [misionestak], orozbat egoitera joanen direnean. Prop 1881, 242. Zinez alpherrik hil zaretea? / Galdu zarete orozbat? Mde Po 102.
    sense-2
    2. (H).
    Igualmente. v. orobat.
    Hentzat dükedan errekeitiak eztirateke handiago eziez zientako ükhenen dütüdanak eta güzientzat ariren niz orozbat. Egiat 158. Hazkürria, beilla ta loa bethi bardin, lanak ere orozbat. Ib. 191. Luneta hits batzuen gibelean behakoa orozbat ezti eta hits. JE Bur 107. Elizaren menerat bil zitzan hango jendeak, eta orozbat portuges itsasturiak berak urrats xuxenean zitzan atxik. JE Ber 68n. Hala-nola, baginen, euskaldunak maizenean, bilo-mozleak, eta orozbat liburu-larruztatzaileak, hauk biarnesak gehienak. Larre ArtzainE 159.
    sense-3
    3. (Dv, H).
    " Oroz bat errateko, pour tout dire en une fois" Dv. " Orozbat, dit en fin, en somme, en résumé. Orozbat, diozu, tout résumé, enfin, vous dites que" H.
    sense-4
    4. (Sust.). " Oroz-bata, le total" Dv.
    azpisarrera-1
    OROZBAKOZ, OROZBATKOTZ. Para siempre. v. OROBATKOTZ (s.v. orobat).
    [Erlejioniaren] jakitate horren ükhen gabez, hanitx galtzen dira orozbakotz. Myst 7. Dohatsü izan gitian / orozbatkoz zelian. UNLilia 20. Heriuak gerokoz plegatü deikü orozbakoz Xiberutar idazle edo izkiribaino bixkorra. Lh ( in Const 14 ). Ozbakoz zamaltzañguatik jauz leite... oroen errigei izateko! J.B. Mazéris GH 1933, 305. Nurk erranen zian orozbakoz juaiten zela? Herr 1-10-1959, 3. Orozbatkoz ez galdia [hil hau] . Casve SGrazi 56.
    azpisarrera-2
    OROZBATEAN.
    a) Para siempre.
    Etzaitut imitatu, / Ama, orai artian, / orai egiten zaitut / oroz batian. Bordel 109. b) Del mismo modo.
    Erlisioneari gerla gehixago; eskuarari ere ba oroz batean. HU Aurp 138.
    azpisarrera-3
    OROZBATEAN ERE (H). Con todo, aun teniendo todo en cuenta.
    azpisarrera-4
    OROZBAT EGIN. "Oroz bat egitea, mettre en bloc, en une masse, en un total" Dv. "Orozbat eginik zenbat zaitut zor? tout mis en un, combien vous dois-je?" H.
    azpisarrera-5
    OROZBAT ERE (H). Con todo.
    azpisarrera-6
    OROZBAKOZKO. Definitivo.
    Seküla beno hobeki [aholkiak] ohart-etxekirik izan litian, haren orozbatkozko aholkiak zirenaz gaiñen. Herr 2-4-1959, 3.

    orozbat

    orozbat
    << 1 oro 0 / 0 orraztatu >>

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper