OEH - Bilaketa
600 emaitza orobat bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (499)
- abantaila
- abarkadun
- abeldun
- abere
- aberekeria
- abitu
- adaburu
- adarkatze
- adasdun
- adierazi
- aditz
- afaldu
- agiantza
- agindu
- agudo
- ahaide
- ahal
- ahalke
- ahalkeizun
- aheri(a)
- aholkatu
- 1 aire
- aiseria
- aita
- 1 aitatu
- 1 aitor
- aitortu
- aitzin
- aitzinka
- aizina
- akomodatu
- akordu
- akzidente
- al
- 3 ala
- alarguntsa
- 1 alatu
- aldaratu
- aldarrikatu
- aldarte
- aldatu
- aldeko
- aldi
- aldigaizto
- 1 aldizka
- algara
- altiste
- altxatu
- ama
- amestu
- amonitrata
- amoros
- amuarrain
- andereño
- andre
- anitz
- antolatu
- antsia
- antz
- antze
- 1 antzezki
- aotango
- 1 apainki
- apaiz
- 1 apal
- apalmen
- 1 apatz
- apeu
- arbendol
- arbola
- argaltasun
- ari izan
- arkazte
- armairuño
- arnasa
- 1 arnes
- 1 aro
- arraitsu
- arrats
- arrazoi
- arren
- arreta
- 1 arrosa
- arrunt
- arrunter
- arruntu
- 1 arte
- artikulu
- 1 artizar
- 1 artzain
- artzaiño
- asaba
- ase
- 1 Asentsio
- 2 asentsio
- askaldu
- asko
- aste
- astelegun
- 1 asti
- asto
- asustatu
- 1 atal
- atera
- atin
- atorra
- atsegin
- atseginzale
- atzerarazi
- atzipe
- aurre
- aurren
- ausikitzaile
- auzo
- azal
- azaldu
- azeri
- azienda
- 1 azkar
- azken
- aztarrika
- aztertzaile
- 1 ba-
- bahe
- bai
- 1 baimendu
- baiones
- bait-
- bakar
- balaku
- baldintza
- baleroso
- balezta
- balio
- 1 baratze
- barbaro
- barkatu
- barna
- barreiatsu
- barreiatu
- 1 barren
- barrenkoi
- barrera
- barrutu
- basozale
- batasun
- batbedera
- batu
- batze
- baxereria
- bazka
- bazterregitasun
- begitartetsu
- behar
- behargai
- behartasun
- behartu
- behere
- behin
- bekatu
- 1 belar
- belaun
- belaunetxe
- beldur
- beltz
- 1 ber
- berauxe
- berazain
- berdin
- berdinzki
- berebat
- bereganatu
- bereizi
- berezimendu
- berezkaratu
- beroiek
- berori
- berotu
- berroroitu
- bertute
- besakari
- besodun
- beste
- bestelaz
- betan
- beterritar
- betiere
- betuste
- bezainbat
- bidaldi
- bider
- biera
- biharamun
- bihotz
- bihozberatu
- bihurrarazi
- bildu
- bina
- bizitza
- bizitze
- bizkor
- botere
- 1 botoi
- burdina
- burdinketari
- butoiki
- dantzari
- dastaira
- defaut
- defenda
- deklararazi
- deliberatu
- denbora
- deseo
- desiratu
- desolatu
- detaile
- diakre
- diferente
- dinbi-danba
- disimulakeria
- diskret
- doi
- dukado
- dupa
- edesti
- edo
- edukitzaile
- 1 egun
- egundaino
- egur
- 1 eli
- engainatzaile
- englandar
- engoitik
- enperadorenahi
- epe
- eper
- erakusbide
- erasegi
- eripetu
- erkide
- erorarazi
- erospen
- erran
- errebel
- erregenahi
- errepika
- errepikaño
- erreportxu
- erresumin
- errexaxari
- eskatimari
- eskoletxe
- 1 esku
- esperantza
- euskaltzaindegi
- exerzizio
- ezaguera
- ezkontsari
- ezkutakizun
- faboratu
- fingabe
- finkatu
- finko
- firrimots
- fisiko
- flanella
- fruitutze
- funsgabe
- gabe
- gain
- gaindi
- gaitzeru
- gaizkinkeria
- ganibet
- gantzutu
- garbitzaile
- 1 gau
- gehien
- gehiendu
- geibetxi
- geldika
- gerla
- gezur
- gisa
- gogo
- goibel
- 2 gorbel
- gordin
- goxotegi
- gudukari
- 2 gurentasun
- gurusa
- gurutzada
- gutiziatu
- guzti
- haize
- 1 hala
- halaber
- halako
- haltoki
- hamabostaldi
- hanka
- hantarazi
- hantu
- hari
- harresiztatu
- 1 harrikatu
- harritu
- 1 hartu
- hartzi
- hasgorapen
- hasiera
- hastapen
- haste
- hatz
- hausgarri
- hauta
- hautatu
- hautsi
- 2 hazi
- heldu
- herrakor
- hertsatu
- hiru
- hitz
- hobe
- 1 hobeki
- hobetande
- hogei
- holetan
- honenbeste
- horrenbat
- horrenbeste
- hotz
- 1 huts
- iaio
- 1 ibai
- ikur
- injuriatu
- inor
- inora
- inperfekto
- irabazi
- irabazte
- iraunarazlari
- istingai
- 1 itsaso
- itzuli
- izan
- izar
- izen
- jakingai
- jakinkizun
- jaramon
- jauskorki
- 1 jin
- 1 jokatu
- jujarazi
- juntatu
- kabinete
- kafe
- kafetze
- kakaotze
- kanela
- karesamendu
- 2 karraka
- kexagune
- kide
- komun
- konbertitze
- konportatu
- kontsentimendu
- 1 kopeta
- kordokatu
- 2 korritu
- kristaubide
- laboratorio
- lagun
- laidoztatu
- laket izan
- larraindu
- larrapo
- larratu
- larri
- laster
- 1 laxo
- lañotasun
- lehergai
- lekutze
- lengoaje
- lepaztun
- lerro
- letrakinde
- likistegi
- listertasun
- litarki
- 1 lizun
- lodi
- lokandu
- 1 lokartu
- lope
- luterotar
- luzatu
- 1 madari
- 1 maiz
- makilukaldi
- mandotu
- 1 manera
- markatu
- marrazo
- 2 mediano
- 1 mende
- mendi
- mendizale
- mintzari
- minutu
- miretsi
- 1 moka
- muga
- 1 murru
- mutu
- muxar
- nagusitu
- 1 nahi
- nahi izan
- nahi-ukaite
- 1 nahiz
- nekatu
- nekesko
- nekez
- neskenegun
- neurrigabe
- noizka
- nolanahi
- norgaragutasun
- obeditze
- ofizialtasun
- ogi
- 1 ogiondo
- ohartu
- ohiko
- ohore
- oihantze
- oihuzkatu
- oinpe
- okerkeria
- okerki
- okitu
- oktaba
- okupatu
- olibadi
- ondartu
- onesgundun
- oneskuntza
- ongarritegi
- ongi
- oniritzi
- ontasunketa
- opari
- oraindik
- orbat
- ordainkatu
- ordoki
- oren
- ornamendu
- 1 oro
- orozbat
- orraztatu
- osotasun
- pago
- 1 palma
- palmondo
- 1 panpan
- patxadatsu
- pentsaketatu
- 1 pezatu
- pezu
- pikagarritu
- pikotatu
- pipatzaile
- plaza
- pleka
- pobretasun
- polones
- praba
- prezatu
- priaztegi
- protasis
- 1 punpa
- saldu
- salgaizto
- salpen
- saltsa
- saltzaile
- sasoal
- segida
- seinale
goiburua
dupa.
etimologikoa
Etim. Para su relación con upa, kupa, etc., v. FHV 260.
sense-1
(L-ain, BN-baig ap. A
; SP, Hb; -ph- S ap. A
; VocBN
, Hb, Dv, H),
tupa (BN?, S ap. A; SP, Gèze (thüpa), H),
tupe (
-phe Sc ap. A),
dopa (SP, A).
Tonel. "Tonne, gupela" SP. "Tonneau, cuve à vin" H. Cf. upa. v. dupel.
Tupa nolako, arnoa halako. "Tel qu'est le tonneau, tel est le vin, ou le cidre qui est dedans" . O Pr 449. Halako tupati halako arnorik. Ib. 207. Dupha gaxtotik ezta arno honik ialgiten. O PrASJU 214. Ehun phizu urhetan, eta / Berrehun dupha estitan. ArtPoAN 85 (cf. tbn. dupa y kupel en otras versiones citadas en A CPV 375 y dupa en la versión de Laux AB 87). Argi dateke han / thüpan barnen bezala, / bai eta ürrina ere hun / pribat batetan bezala. StJul (ms.) 39r. Düphan ostika zazüe mahatsa. Arch Gram 56. Mahats arno dupa bat. LuzKant 23. Bortxaz ere thüpa barnia bezain ülhün gaintika tütüt. Eskual 5-12-1913 (ap. DRA ). Dupatik kantuz doa arno bat suharra. Iratz 76. Mendi bat dupa erortzen zaiote zerutik bezala. Lf Murtuts 16. Nola igan zen (Aita Bastres) bi duparen gainerat eta zer kharrarekin mintzatu zen. Othoizlari 1954, 13. Nola mahatsa zuban edo dupan, hartzitzen da, orobat, ziloan metatzen den belar pherdea. Gatxitegi Laborantza 93. Dupa nolako, arnoa halako. EZBB I 82.
Tonel. "Tonne, gupela" SP. "Tonneau, cuve à vin" H. Cf. upa. v. dupel.
Tupa nolako, arnoa halako. "Tel qu'est le tonneau, tel est le vin, ou le cidre qui est dedans" . O Pr 449. Halako tupati halako arnorik. Ib. 207. Dupha gaxtotik ezta arno honik ialgiten. O PrASJU 214. Ehun phizu urhetan, eta / Berrehun dupha estitan. ArtPoAN 85 (cf. tbn. dupa y kupel en otras versiones citadas en A CPV 375 y dupa en la versión de Laux AB 87). Argi dateke han / thüpan barnen bezala, / bai eta ürrina ere hun / pribat batetan bezala. StJul (ms.) 39r. Düphan ostika zazüe mahatsa. Arch Gram 56. Mahats arno dupa bat. LuzKant 23. Bortxaz ere thüpa barnia bezain ülhün gaintika tütüt. Eskual 5-12-1913 (ap. DRA ). Dupatik kantuz doa arno bat suharra. Iratz 76. Mendi bat dupa erortzen zaiote zerutik bezala. Lf Murtuts 16. Nola igan zen (Aita Bastres) bi duparen gainerat eta zer kharrarekin mintzatu zen. Othoizlari 1954, 13. Nola mahatsa zuban edo dupan, hartzitzen da, orobat, ziloan metatzen den belar pherdea. Gatxitegi Laborantza 93. Dupa nolako, arnoa halako. EZBB I 82.
azpiadiera-1.1
Dupa-keta herri guzia kurritu zuten.Lf Murtuts 15s.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
