OEH - Bilaketa
121 emaitza men bilaketarentzat
Sarrera buruan (14)
Sarrera osoan (107)
- agure
- agurgarri
- aipatu
- aitorpen
- aitzinatu
- albainu
- aldaratu
- aldikor
- antzirudi
- arkulo
- 1 artzain
- atzarraldi
- axola
- bakar
- baxutasun
- beharrizan
- beheratu
- beldur
- ben
- benetan
- bentzutu
- beregain
- beure
- bezain
- bezala
- bigarrengo
- biharamun
- bihotz
- bizmen
- boz
- dina
- doi
- dolutu
- egiati
- 2 eraman
- eratxiki
- 1 erdu
- erremetitu
- esan
- etsamina
- faltatu
- fedatu
- 1 gai
- gaizki
- gaizkoa
- gaurko
- gibelatu
- 1 gur
- guramen
- gustatu
- haize
- handi
- haragimen
- haratu
- heldu
- helmen
- herabe
- hiritar
- ipitta
- iragan
- itzarmen
- izamen
- izari
- jainko
- 1 jarraiki
- jarri
- kakalardo
- kito
- lainbat
- lakemen
- 1 lo
- lohi
- mein
- menaldu
- menazpiko
- 1 mende
- menderatu
- mene
- mengatu
- 1 mengel
- menindu
- menpe
- menpeko
- mentsu
- nabarmen
- nahi izan
- obedient
- obeditu
- ohartu
- oin
- omen
- oparin
- orde
- poxika
- salerosmen
- 1 sorkari
- sortzaile
- tauparazi
- tripazain
- txar
- 1 urriki
- 1 urrikitu
- uztaberri
- zahar
- zeinahi
- zor izan
- zurrut
goiburua
erremetitu.
sense-1
1.
erremititu,
remetitu,
remititu.
Entregar(se), poner(se) en disposición (de), dirigir(se).
Gaizki egiten zeraukatenean ezpaitzuen mehatxurik egiten, baina remetitzen zen iustoki iujeatzen duenagana. "Se remettait" . Lç 1 Petr 2, 23. Nola pundu hau iuje ororen iujiaganik baita dependitzen, dugun hari remeti eta goazan atziña gure bidian. Tt Onsa 42. Jainkoaren nahira erremetitzea. Gç 84. [Jesü Kristok] bere Aitaren eskietara erremetitü zien ispiritia. CatLan 44.
Entregar(se), poner(se) en disposición (de), dirigir(se).
Gaizki egiten zeraukatenean ezpaitzuen mehatxurik egiten, baina remetitzen zen iustoki iujeatzen duenagana. "Se remettait" . Lç 1 Petr 2, 23. Nola pundu hau iuje ororen iujiaganik baita dependitzen, dugun hari remeti eta goazan atziña gure bidian. Tt Onsa 42. Jainkoaren nahira erremetitzea. Gç 84. [Jesü Kristok] bere Aitaren eskietara erremetitü zien ispiritia. CatLan 44.
azpiadiera-1.1
Lenekora erremititzen naiz. (Monreal, 1598). ReinEusk2 137. Orai gauza bera respondatzen dizut, remititzen nazala berze gutuner. MRos 15a. 1r.
azpiadiera-1.2
Enviar.
Bi xalupa hek zuben habitantek eraman tuzten estatuban gure Lohiko porturat erremetituko tuztela. CartUrruñ 132s. Bakhoitzak behar beitütüke remetitü [sosak] setemereko eta ürrietako hilabetetan tresorierari. Mercy 27. Herrunka hortarat altxatu zuen Propagandaren kongregazioneak, ...eta ordu beretik erremetitu Aita kaputxinoen eskuetarat. Prop 1906, 253. (ap. DRA, pero la ref. es incorrecta)
Bi xalupa hek zuben habitantek eraman tuzten estatuban gure Lohiko porturat erremetituko tuztela. CartUrruñ 132s. Bakhoitzak behar beitütüke remetitü [sosak] setemereko eta ürrietako hilabetetan tresorierari. Mercy 27. Herrunka hortarat altxatu zuen Propagandaren kongregazioneak, ...eta ordu beretik erremetitu Aita kaputxinoen eskuetarat. Prop 1906, 253. (ap. DRA, pero la ref. es incorrecta)
sense-2
Aingeruen faltak eta bekhatiak elitian barkha ez erremeti. Tt Onsa 30 (30 remeti). Bekatü suerte güzien barkatzeko edo erremetitzeko botheria. CatLan 57.
sense-3
3.
Restablecer(se), reponer(se).
Señale edo marka zaharren idokitez eta remititzez edo itzültzez bere lekhüietara. Etchart 1.1v. Epifaniok thu egin du begitartera Ioanesi, zoin [...] utsuturik lurrera erori izan baitzen eta [...] othoitu hunbleki Epifanio remeti lizon bista. Ephifaniok [...] eskuineko begia remetitu zeron. Tt Arima 126. Espiritu Saindiaren ipar airiak akazatzen du bekatiaren odeia, eta lanoa eta obra gaixoa remetitzen da leheneko estatura. Ib. 23. Amodiuak nizü aphal egotxi / ezpeitüt esperantxa seküla erremeti. / Intertenitü bai promes hunez bethi, / engajatü nianian bestentako ützi. 'Moi qui n'ai pas d'espoir de m'en remettre' . Etch 678. Hogoita-bat urte huntan gure herrian izanki-ta [jaun erretorra] iduritzen zaukun gure artean behar zela erremetitu eta xahartu. Herr 5-7-1962, 2.
Señale edo marka zaharren idokitez eta remititzez edo itzültzez bere lekhüietara. Etchart 1.1v. Epifaniok thu egin du begitartera Ioanesi, zoin [...] utsuturik lurrera erori izan baitzen eta [...] othoitu hunbleki Epifanio remeti lizon bista. Ephifaniok [...] eskuineko begia remetitu zeron. Tt Arima 126. Espiritu Saindiaren ipar airiak akazatzen du bekatiaren odeia, eta lanoa eta obra gaixoa remetitzen da leheneko estatura. Ib. 23. Amodiuak nizü aphal egotxi / ezpeitüt esperantxa seküla erremeti. / Intertenitü bai promes hunez bethi, / engajatü nianian bestentako ützi. 'Moi qui n'ai pas d'espoir de m'en remettre' . Etch 678. Hogoita-bat urte huntan gure herrian izanki-ta [jaun erretorra] iduritzen zaukun gure artean behar zela erremetitu eta xahartu. Herr 5-7-1962, 2.
sense-4
4.
Volver a poner.
Leher zaitzu [helzaurrak] eta emaitzu untzi batian [...]. Pasa zazu gero hori oihal zerratu batian [...]. Erremeti zazu untzian laurden bat sukrerekin. ECocin 50.
Leher zaitzu [helzaurrak] eta emaitzu untzi batian [...]. Pasa zazu gero hori oihal zerratu batian [...]. Erremeti zazu untzian laurden bat sukrerekin. ECocin 50.
sense-5
5.
"Ampliare, baliarazi, luzatu, erremetitu
"
Urt II 62.
erremetitu
-
erremetitu....
-
1. erremititu, remetitu, remititu. Entre...
-
Lenekora erremititzen naiz. (Monreal, 15...
-
Enviar. Bi xalupa hek zuben habitantek e...
-
2. remetitu. Perdonar, absolver. Aingeru...
-
3. Restablecer(se), reponer(se). Señale...
-
4. Volver a poner. Leher zaitzu [helzaur...
-
5. "Ampliare, baliarazi, luzatu, erremet...
<< 1 erdu 0 / 0 esan >>
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
