OEH - Bilaketa
13 emaitza luban bilaketarentzat
Sarrera buruan (5)
Sarrera osoan (8)
goiburua
trintxera.
sense-1
1.
(-nx- O-SP 232, SP),
tranxea,
tran(t)xada,
trentxada (Dv→A),
trenxara.
Trinchera.
Eure etsaiék asetiaturen auté tranxeaz, eta inguraturen, eta hersturen alde guzietarik. Lç Lc 19, 43 (He trenxara, Oteiza trintxera; TB phezoi, Dv erreka, Ol lubaki-esi, Leon phezoin, IBk, IBe luebaki). Goititzen dire trintxerak, egiten dire fosoak, ematen zaiote indar atakeeri. FamInst 909. Tranxadaz dügün üngüra / posta güzia oro. Xarlem 461. Aldegin bearra izan zeban etsaiak trintxeraetatik. Izt C 330. Eta ethorriren da ipharreko erregea; eginen ditu trantxadak eta hartuko hiririk hazkarrenak. Dv Dan 11, 15 (Ol luban, Ker lubaki). Hura trentxadaz inguratuko duzunean. Dv Deut 20, 19. Trintxerak ausi, fuerteak kendu. Afrika 142. Ta or zelan diran trintxerak bete / berealaxe, / jente gazte armaduaz. AB AmaE 371. Prantzes erbestear / trintxeratan zear. SMitx Aranz 213. Trintxeretatik ateratuak, dantzan artzen diagu noiz nahi. Bordari Auspoa 156, 54. Geienak trintxera moduko pendiza edo lubaki luze baten txokonean zeuden. Salav 83. Egunez ez omen zan izaten trintxeratik ateratzerik. Ib. 83. Trintxera-ixkiñara atera naiz. Alkain 52. Urtxuen emen geunkezan arerioen trintxerak. Gerrika 70. En DFrec hay 4 ejs. de trintxera.
Trinchera.
Eure etsaiék asetiaturen auté tranxeaz, eta inguraturen, eta hersturen alde guzietarik. Lç Lc 19, 43 (He trenxara, Oteiza trintxera; TB phezoi, Dv erreka, Ol lubaki-esi, Leon phezoin, IBk, IBe luebaki). Goititzen dire trintxerak, egiten dire fosoak, ematen zaiote indar atakeeri. FamInst 909. Tranxadaz dügün üngüra / posta güzia oro. Xarlem 461. Aldegin bearra izan zeban etsaiak trintxeraetatik. Izt C 330. Eta ethorriren da ipharreko erregea; eginen ditu trantxadak eta hartuko hiririk hazkarrenak. Dv Dan 11, 15 (Ol luban, Ker lubaki). Hura trentxadaz inguratuko duzunean. Dv Deut 20, 19. Trintxerak ausi, fuerteak kendu. Afrika 142. Ta or zelan diran trintxerak bete / berealaxe, / jente gazte armaduaz. AB AmaE 371. Prantzes erbestear / trintxeratan zear. SMitx Aranz 213. Trintxeretatik ateratuak, dantzan artzen diagu noiz nahi. Bordari Auspoa 156, 54. Geienak trintxera moduko pendiza edo lubaki luze baten txokonean zeuden. Salav 83. Egunez ez omen zan izaten trintxeratik ateratzerik. Ib. 83. Trintxera-ixkiñara atera naiz. Alkain 52. Urtxuen emen geunkezan arerioen trintxerak. Gerrika 70. En DFrec hay 4 ejs. de trintxera.
sense-2
2.
(G-nav ap. Ond Bac; G-azp-bet).
"Gabardina" Ond Bac. .
Zikindutzian berria erosi, / lengua zan beziñ piña, / trintxera edo gabardiña. MendaroTx 60. Batek trintxera daramalako / zertan jarri zipotzean, / aren jantziak eztu mermarik / egiten nere poltsean. Basarri Auspoa 52-53, 69.
"Gabardina" Ond Bac. .
Zikindutzian berria erosi, / lengua zan beziñ piña, / trintxera edo gabardiña. MendaroTx 60. Batek trintxera daramalako / zertan jarri zipotzean, / aren jantziak eztu mermarik / egiten nere poltsean. Basarri Auspoa 52-53, 69.
azpisarrera-1
TRINTXERA-GAIN.
Zona situada sobre una trinchera.
Gorbea-Aundira begiratu eta ikusten giñun kontrarioak nola zebiltzan beren trintxera-gañetan aruntz eta onuntz. Salav 99.
Gorbea-Aundira begiratu eta ikusten giñun kontrarioak nola zebiltzan beren trintxera-gañetan aruntz eta onuntz. Salav 99.
azpisarrera-2
TRINTXERA-ZULO.
Trinchera.
Beren ametralladorakin [aideplanoak] ebakitzen zituzten, oker-oker eginda, trintxera-zuloak ederki. Salav 89s.
Beren ametralladorakin [aideplanoak] ebakitzen zituzten, oker-oker eginda, trintxera-zuloak ederki. Salav 89s.
trintxera
-
trintxera....
-
1. (-nx- O-SP 232, SP), tranxea, tran(t)...
-
2. (G-nav ap. Ond Bac; G-azp-bet). "Gaba...
-
TRINTXERA-GAIN. Zona situada sobre una t...
-
TRINTXERA-ZULO. Trinchera. Beren ametral...
<< metatzar 0 / 0
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
