(G-azp-goi, AN-gip-5vill, L, BN, S; Lar, VocBN , H), xiexta (G-azp) Ref.: Lh; Gte Erd 68 .
Siesta. "Sestear, siesta egin " Lar. " Egunero egiten zuen siesta (G-azp-goi, AN-gip-5vill)" Gte Erd 68 (junto a lo kuluxka, etzanaldi, lokumu, etc., de otras zona). Cf. MIH 188n (como ejs. de calcos del castellano): "Gure hilea hartu, hitzaldi bat eman, eskuan musu eman, harengatik esan, siesta bota". v. biao.
Yan ondoan egun batez dagolarik siestan. Gy 25. San Juan-egunean siesta egiten duena urte guzian ezta los asetzen. A Aezk 212. Jainkoa siestan zegoala ainzkoraren yunteekin egiña aiz i. (AN-ulz) 'Dicho a un feo' . Inza Eusk 1926 (3-4), 6. Artasoroan etzanda ura / bapo siesta egiñez. Tx B II 222. Eguerdi-ostekoa botaten yegoan, siestan. Bilbao IpuiB 252. Siestarik ezpadu / ondatua dago. Basarri 149. Siesta egintzazu. Anab Aprika 64. [Zaiak] alako siesta bukagabe bat botatzen duela dirudi. LMuj BideG 240. Siesta ere kanpuan, / lanian ai zan lekuan. Uzt Sas 70. Siesta apur bat egin da ostera lanera. JAzpiroz 155. Emen bazkaria egin eta siesta luzie egin genduen. Gerrika 112.
v. tbn. And AUzta 53n. TxGarm BordaB 40. BBarand 124.