1. (Gèze, Dv (V), H (BN)), jardiretsi ( VocBN .(y-)→A, Dv (que cita a AR), H), jardetsi (A), jarditsi (H), jerditsi, xardietsi (Sal), serdietsi (Sal ap. A ), xerdietsi (Sal ap. A ).
Obtener, alcanzar, conseguir. " Jardetsi, conseguir" ForuAB 111. Azkue dice tomar la forma jardetsi de VocBN, pero debe tratarse de un error. v. erdietsi, jadetsi. Tr. Documentado en autores suletinos y mixanos. Se encuentra tbn. en algunos autores meridionales modernos (cf. tbn. infra, con otro sdo., en un texto alto-navarro del s. XVI). La forma de futuro es jardietsiren en Maister (III 37, 2) y Mercy (23) y jardiretsiko en CatLan .
Nahi badüzü profeitürik jardietsi [...]. Mst I 5, 2 (SP, Ip ardietsi). Ezetare güdüka gabe bitoria ihurk jardiesten. Mst III 19, 4. Bizitze eternalaren jardiesteko. Mst III 3, 2. Dohatsü dira miserikordios direnak, zeren jardiretsiko baitüte miserikordia. CatLan 42. (CatB 82 yerditsi) Zer moienez jardirets ditzakegü Jinkuaren graziak? Ib. 64. Perfekzionia jardiretsi. AR 72. (v. tbn. 196) Gure bekhatien pharkamentiaren jardiesteko. UskLiB 32s. Mozkiñak jardetsi nai dabezan Udalak. ForuAB 109. Zillarra ibaika jardetsi nai-ta [...]. EA OlBe 81. Orain berriz, zerau yardiretsi zaitut. 'Ahora te tengo' . Zait Sof 45.

2. Proporcionar, dar.
Eztakit, bat jardietsi nigo onik. "Le había dado uno bueno" . (Yerri, 1577) ReinEusk2 117. --Nola eukaristia erremediotako zerbitxatzen zaukü? [...] -- [Bekatü] mortaletarik begiratüz jardiresten dauzkün grazien abondanziaz. CatLan 137. Seindü eta seinda güziak [...] jardirets dezagüzie [...] hilze seindü [...] baten egiteko grazia. Ib. 164.