OEH - Bilaketa
65 emaitza itu bilaketarentzat
Sarrera buruan (6)
Sarrera osoan (59)
- abarrakitu
- aditu
- ahitu
- ahutzopor
- akitu
- aladura
- alderdi
- alkoholizatu
- atera
- azken
- bahi
- bapo
- borratu
- boz
- bulta
- buru
- egundo
- eskastu
- estu
- ezezagun
- faltatu
- gain
- gorritu
- haize
- hamar
- itaxur
- 1 ito
- 2 itoi
- jaun
- kalma
- kalte
- kargu
- lohitu
- 1 mila
- nagusi
- neurri
- ohartu
- oroitu
- 1 ostia
- premio
- satsugarri
- teiutu
- tiragale
- topatu
- txandatu
- txikitu
- usain
- 1 usu
- xahutu
- xaude
- xede
- xuritu
- zahar
- zikindu
- zikitu
- zilo
- zizare
- zoritu
- zurrupatu
goiburua
teiutu.
sense-1
1.
(th- S, th- Arch VocGr 212, Gèze, Dv (S), H),
teitu (S; th- Lecl)
Ref.:
A (theyütü, teitu);
Lrq (theiütü)
.
Ensuciar(se), manchar(se), volver(se) impuro. "Salir" Arch VocGr, Dv y Lrq. "Salir, souiller" Gèze. "Il se prend au propre et au fig., plus usuellement au fig. Senharraren ohia theiutu du " H.
Arima bekhatiak theiütürik, egüz aita amek batheyiaren graziaz xaha erazirik. Bp I 62. Jinkoaren egongia hori, zoin baikira gihaur, nola theiützen da? Bp II 82. Ezi aragiaren desirer jarraikiten direnek, kontzentzia theiützen dizie. Mst I 1, 4 (SP lizundu, Ch lohitu, Ol kutsatu). Gaizen ororen theiütürik ikhustez. Mst III 31, 4. Ene bihotz mila bekhatüz eta mila pasione ordre gabez theiutürik eta ajitatürik denaren. Mercy 23. Eztü ahuan sartzen denak theiützen gizuna. Ip Mt 15, 11 (Lç satsutu, He lizundu, TB, Dv lohitu, Samper, Echn, SalabBN, Ur (G), Leon, Or, Ker, IBk zik(h)indu, Ol, BiblE kutsatu). Horik dira emazteki theiütü eztirenak: ezi birjina dira. Ip Apoc 14, 4 (Lç satsutu, He, Ur (V), Ker, IBe, IBk lo(h)itu, TB likistu, Ur (G) zikindu). Bere suñekuak theiütü eztütienak. Ib. 3,4.
Ensuciar(se), manchar(se), volver(se) impuro. "Salir" Arch VocGr, Dv y Lrq. "Salir, souiller" Gèze. "Il se prend au propre et au fig., plus usuellement au fig. Senharraren ohia theiutu du " H.
Arima bekhatiak theiütürik, egüz aita amek batheyiaren graziaz xaha erazirik. Bp I 62. Jinkoaren egongia hori, zoin baikira gihaur, nola theiützen da? Bp II 82. Ezi aragiaren desirer jarraikiten direnek, kontzentzia theiützen dizie. Mst I 1, 4 (SP lizundu, Ch lohitu, Ol kutsatu). Gaizen ororen theiütürik ikhustez. Mst III 31, 4. Ene bihotz mila bekhatüz eta mila pasione ordre gabez theiutürik eta ajitatürik denaren. Mercy 23. Eztü ahuan sartzen denak theiützen gizuna. Ip Mt 15, 11 (Lç satsutu, He lizundu, TB, Dv lohitu, Samper, Echn, SalabBN, Ur (G), Leon, Or, Ker, IBk zik(h)indu, Ol, BiblE kutsatu). Horik dira emazteki theiütü eztirenak: ezi birjina dira. Ip Apoc 14, 4 (Lç satsutu, He, Ur (V), Ker, IBe, IBk lo(h)itu, TB likistu, Ur (G) zikindu). Bere suñekuak theiütü eztütienak. Ib. 3,4.
sense-2
2.
"
Teitu (S), ser atacado de cierta vergonzosa enfermedad"
A.
teiutu
-
teiutu....
-
1. (th- S, th- Arch VocGr 212, Gèze, Dv...
-
2. " Teitu (S), ser atacado de cierta ve...
<< satsugarri 0 / 0 tiragale >>
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
