OEH - Bilaketa
42 emaitza inozente bilaketarentzat
Sarrera buruan (5)
Sarrera osoan (37)
goiburua
potente.
sense-1
1.
potent.
Poderoso.
Lurreko regeak eta prinzeak, eta aberatsak eta kapitainak eta potentak eta sklabo guziak, eta libre guziak gorde zitezen lezétan eta mendietako hartokétan. "Puissants" . Lç Apoc 6, 15 (He botheretsuak, Dv botheredun, Ip azkarrak, Ol, BiblE indartsuak).
Poderoso.
Lurreko regeak eta prinzeak, eta aberatsak eta kapitainak eta potentak eta sklabo guziak, eta libre guziak gorde zitezen lezétan eta mendietako hartokétan. "Puissants" . Lç Apoc 6, 15 (He botheretsuak, Dv botheredun, Ip azkarrak, Ol, BiblE indartsuak).
sense-2
2.
(Empleado en las exprs. tente potente 'quieto de pie' e inozente potente).Cf. VocNav: "Se pronuncia pothenthe, con th [= tt] despectiva.
Se dice del individuo de baja estatura, pero engallado, engolletado y tieso, como orgulloso y altivo dentro de su pequeñez (Pamplona, Cuenca, Zona N. O. ). A los tales suelen cantarles: Tente potente, / tente potentín, / apaga la vela / y enciende el candil".
Bainan Katalin bihotz-onekoa, tente potente egon zitzaion aldean. Barb Sup 69. Pazote bat iretsi balu bezenbat tente potente. Ib. 26. Hor dago: tente potente, / Basagaitz-ko jaun alkate! Ox 92. Barrandan zelarik, barrandari laguna utziko zuen hor tente potente, bera bristez joanen zela norat othe, zertarat othe? Ib. 197. Hala iduri ez duelarik, lanak dira gero, jaun erretora, hor tente-potente egoitea. Lf Murtuts 25. Iñosente potente, / Errekaldeko txakurrak / buztana tente. And AUzta 90. Iñuxente potente, azak jan eta atzian brast. (V-m). EZBB II 19.
Bainan Katalin bihotz-onekoa, tente potente egon zitzaion aldean. Barb Sup 69. Pazote bat iretsi balu bezenbat tente potente. Ib. 26. Hor dago: tente potente, / Basagaitz-ko jaun alkate! Ox 92. Barrandan zelarik, barrandari laguna utziko zuen hor tente potente, bera bristez joanen zela norat othe, zertarat othe? Ib. 197. Hala iduri ez duelarik, lanak dira gero, jaun erretora, hor tente-potente egoitea. Lf Murtuts 25. Iñosente potente, / Errekaldeko txakurrak / buztana tente. And AUzta 90. Iñuxente potente, azak jan eta atzian brast. (V-m). EZBB II 19.
potente
-
potente....
-
1. potent. Poderoso. Lurreko regeak eta ...
-
2. (Empleado en las exprs. tente potente...
<< 1 peska 0 / 0 prezisamente >>
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
