Contact

    OEH - Bilaketa

    601 emaitza igorri bilaketarentzat

    Sarrera buruan (10)


    Sarrera osoan (499)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    komisio.
    sense-1
    1. (Urt V 287), komisione (Urt V 287, Chaho), komesione.
    Mandato, misión, encargo.
    Denbora hartan Damaszerat ere ioaiten ninzela Sakrifikadore prinzipalén botherearekin eta komisionearekin. Lç Act 26, 12 (He mezu, Dv esku, Ol, Ker, IBk agindu, IBe mandatu). Emaiten derauziegü güthün hoiezaz pothere oso, authoritate, komisione eta manamendü spezial. Etchart 1.2r. Huek guziak, erregen komisione bagerik, erriek arremadia dirozkei. MRos 10.1v. Traktatzen du egiteko handietan eta hañitz komisionetan. Volt 193. Hiriart tutur horrek eman diotela komsiione erran diren mubleak errendatzeko. (1767). SenperEus 63. Fidelki eginen dizügü / zure komesionia. Xarlem 47. Komisione ahantzia. FrantzesB I 15. Bada enkargatuta daukan komisioaz etorri da Eskribabarena zure orko osabaren kartarekin. CartAnd 397. Zer komisionia / Hik gaizki egin badun / Igorri dudana! LuzKant 55. Egin al dezu nere komisionea? Izeta DirG 120. Orduan ziren halaber, gu ginen urrungoentzat, etxeko "komisione" ondarrak egin beharko, Matiasenean, Xuhienean, Joalginaenean edo... Larre ArtzainE 103.
    azpiadiera-1.1
    Documento de una comisión.
    Igor dezagun gure erregaren komisioniaren kopia. MRos 15a.1r. Behar dütela [...] erakutsi bere komisioniak. Etchart 8.1r.
    azpiadiera-1.2
    komesione, komixione. Mensaje (transmitido a través de un mensajero).
    Eta haren komesionia / behar deizüt deklaratü. Xarlem 140. Jaunak igorriren dü zelütik mezia, / komesionia date heriua. Etch 656. Segur eginen diot komixionea! Larz Iru 36.
    sense-2
    2. + komisino, komisinoe . Comisión, grupo de personas encargadas.
    Diputadu Jaunaak eta beraarijaz izentauriko batzaar edo komisiñoiak egin ebeen [...] elekzinoia. (1850). BBatzarN 169. Komisioa nonbratu eta / kunplitu degu promesa. PE 20. Haziendako Komisiñuaren esanera. ForuAB 85. Nekazaritzako Komisioari illabetez aurretik erakutzi bear diote. ForuAG 351. Batzorde edo komisio bat jarri dezagun, Alkate jauna, medikua ta ni ere nai ba-dezute izendatuaz. Lab EEguna 79. Gu errezibitzeko komisioa al zarete? Arti Tobera 266. En DFrec hay 83 ejs. de komisio y 20 de komixio, todos ellos meridionales, y 3 (2 septentrionales) de komisione.
    v. tbn. AzpPr 24. Altuna 79 (komisino). NEtx LBB 80.
    azpisarrera-1
    KOMISIO-EGILE. "Commissionnaire, mandatari, komisione-egile" T-L.
    azpisarrera-2
    KOMISIO PROBINTZIAL. Comisión provincial, órgano ejecutivo provincial.
    Bizkaiko Komisiño Porbintzijalak egokija eritxi dautso. (1917). ForuAB 71. Gipuzkoako Komisio Probintziala. (1918). ForuAG 235 (v. tbn. 237, 241, 245 et passim ).

    komisio

    komisio
    << komentu 0 / 0 komulgatzaile >>

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper