OEH - Bilaketa
314 emaitza igande bilaketarentzat
Sarrera buruan (24)
- 1 igande
- 2 igande
- ABAR-IGANDE (1 abar)
- BAZKO-IGANDE (bazko)
- ERRAMU-IGANDE (1 erramu)
- ERRAMU IGANDE (1 igande)
- ERRAMUKO IGANDE (1 erramu)
- ERRAMU SAINDUKO IGANDE (1 erramu)
- FESTA-IGANDE (festa)
- FESTA-IGANDE (1 igande)
- IGANDE-EGUN (1 igande)
- IGANDE-ESKOLA (1 igande)
- IGANDE-FESTA (1 igande)
- IGANDE HANDI (1 igande)
- IGANDE-IHAUTE (1 igande)
- IGANDE-INAUTE (inaute)
- IGANDE OROZ (1 igande)
- IGANDE ZURI (1 igande)
- INAUTE-IGANDE (inaute)
- ITSAS IGANDE (1 itsaso)
- JAI-IGANDE (1 igande)
- JAI-IGANDE (jai)
- LAZARO-IGANDE (lazaro)
- ZALDUN-IGANDE (zaldun)
Sarrera osoan (290)
- 1 abar
- adio
- afaldomeka
- afari
- ageri
- aginta
- agorril
- agradatu
- ahal
- airatu
- aitzineko
- aitzur
- 3 ala
- albai(t)-
- aldakor
- aldatze
- aldetu
- aldi
- aldiri
- amets
- 1 amu
- andana
- andereño
- angelus
- anontziatu
- antz
- 1 anuntzio
- 1 apa
- apainketa
- apaiz
- apuña
- 1 ardura
- ardurati
- argi
- argitze
- arialdi
- ariarazi
- arin
- arinxko
- aritu
- arnegu
- arraildu
- arrainki
- arrastegi
- arrastiri
- arratsalde
- arraunaldi
- arrazoika
- arrazoinamendu
- arrunt
- 1 arte
- artoski
- artzaigoki
- aste
- astearte
- asteazken
- astegun
- astelegun
- astelehen
- 1 atal
- ateera
- atondu
- atorra
- 1 atxiki
- aukera
- aurkibide
- aurre
- baitezpada
- baraute
- barreiatu
- barru
- basagizon
- baun
- bazkalondo
- bazkalondoren
- bazkari
- bazko
- begiratu
- behar
- behartu
- behin
- berdin
- berealdiko
- berpizte
- berpiztu
- berri
- berriz
- berriño
- bestainez
- bestalde
- beste
- bete
- bezainbat
- bezpera
- bi
- biharamun
- bikario
- bildu
- bilkuraxka
- bisita
- bista
- bitarte
- 1 bizar
- braban
- bulartaraka
- dardaraka
- 1 dena
- denbora
- desarrimu
- deus
- domeka
- eder
- 1 egun
- eguraldi
- eguzki
- eguzkitsu
- eliza
- elizkizun
- eliztiar
- emazte
- 1 erdara
- 1 erramu
- erretiraño
- erromeriatar
- esan
- espiritatu
- estu
- eztei
- festa
- film
- finkatu
- gabe
- gaizki
- 1 gau
- gaurgero
- gehien
- gehitu
- gelditu
- gidari
- giristinoki
- goapo
- 1 goiti
- goiz
- goizño
- haize
- halaxet
- hamabi
- hamabost
- hamar
- hamazazpi
- hartaratu
- haserrego
- hastapen
- haste
- hauta
- hautu
- heldu
- hiru
- hitz
- hitzordu
- 1 huts
- ibildeun
- idoki
- 1 iduri
- 1 igandekari
- igandero
- igante
- ile
- ilunabar
- inaute
- inauteri
- inola
- intxaur
- 1 itsaso
- izan
- jai
- jaiegun
- jaiero
- jakingabe
- jaun
- 2 jela
- 1 jokatu
- joko
- jolas
- jostatzaile
- jostatze
- kanpo
- kantatu
- 1 kantu
- kapilla
- karnabal
- kartier
- kausitu
- kolpatu
- landa
- largatu
- 1 lau
- lazaro
- laño
- leheneko
- lehenka
- lekora
- leuntze
- libertate
- libertimendu
- mahai
- maiorazgo
- 1 manatu
- 1 masta
- 1 merkatu
- meza
- mintzaldi
- 1 mus
- muturka
- nagusi
- nahaste
- 1 nahiz
- 1 naro
- nekazale
- neke
- noiz
- nongonahiko
- nortzuk
- ohitura
- ohore
- oihu
- 1 on
- 1 ondo
- 2 ondo
- ondoren
- ontasun
- ontsa
- ordez
- orduan
- orga
- 1 oro
- ortzegun
- osasun
- ostatu
- otoizño
- panpaka
- parke
- pasatu
- patronaje
- pausaleku
- pausatu
- pixka
- pobretasun
- pozkari
- premia
- sagasti
- 1 sail
- saldo
- salerospen
- santuetsi
- 1 saroi
- 1 sei
- sermoi
- supazter
- tak eta zart
- tenoretsu
- tertulia
- tonbero
- trikiti
- tripazaintza
- txamarra
- txanda
- txandaka
- 1 txolin
- udareondo
- urratu
- urtebetetze
- usatu
- usubillo
- uztartu
- xarma
- xerrent
- 1 xuri
- zainart
- zaldun
- zarraparra
- zarra-zarra
- zein
- zenbait
- zeregin
- zeru
- 1 zin
- zinkurin
- zoko
- zozoarazi
goiburua
goapo.
sense-1
1.
( VocS
),
guapo (Lar, Añ).
Valiente, valeroso, atrevido. "Guapo" Lar, Añ. "Fier" VocS . Cf. bapo.
Soldadu goapoak. Cb Eg III 389. Aha goapoa! Orrelakoai esaten nien nik. Txit balientea zera. Ib. 370. Nor ere dén sufritzekó anitz gólpe, trabáju, ta néke-péna, ori dá goápo. LE Ong 55v. Goápo zire mártir gloriósoak. Ib. 55v. Gú baño obeák joan dire alzina, sándu ta sanda goapoak. Ib. 75r.
v. tbn. Zav Fab RIEV 1909, 30. Uste bazuen ere / zala goapoa, / astin bat artu zuen, / ah, zer nolakoa! Izt Po 143.
Valiente, valeroso, atrevido. "Guapo" Lar, Añ. "Fier" VocS . Cf. bapo.
Soldadu goapoak. Cb Eg III 389. Aha goapoa! Orrelakoai esaten nien nik. Txit balientea zera. Ib. 370. Nor ere dén sufritzekó anitz gólpe, trabáju, ta néke-péna, ori dá goápo. LE Ong 55v. Goápo zire mártir gloriósoak. Ib. 55v. Gú baño obeák joan dire alzina, sándu ta sanda goapoak. Ib. 75r.
v. tbn. Zav Fab RIEV 1909, 30. Uste bazuen ere / zala goapoa, / astin bat artu zuen, / ah, zer nolakoa! Izt Po 143.
azpiadiera-1.1
Zertako orren sarri konfesatu bear naiz, baldiñ konfesakizunik ezpadaukat? Ah, guapoa! Ez orrelakorik esan.Arr May 96.
azpiadiera-1.2
goapa .
(Forma de femenino).
Goápa zé S. Theresa baizio edo padezitu edo il . LE Ong 55v.
(Forma de femenino).
Goápa zé S. Theresa baizio edo padezitu edo il . LE Ong 55v.
sense-2
2.
Bueno.
Eta zeñ guapoa dan [Jaungoikoa]! Eta zeñ asko dakien! Arr GB 56.
Eta zeñ guapoa dan [Jaungoikoa]! Eta zeñ asko dakien! Arr GB 56.
azpiadiera-2.1
(Ref. a cosas).
"
Mingain guapokoa da, tiene buena labia"
VP
61r.
Igande juan danean egun guapoa pasatu nuan. DonGut 113. Ona non dituen sagar goapoak. BorrB 36.
Igande juan danean egun guapoa pasatu nuan. DonGut 113. Ona non dituen sagar goapoak. BorrB 36.
azpiadiera-2.2
(Usado irónicamente).
Berriz asi nai dezu / nerekiñ tratuan, / jarri zeradenian / estado guapuan. Yanzi 94 (ref. al embarazo).
Berriz asi nai dezu / nerekiñ tratuan, / jarri zeradenian / estado guapuan. Yanzi 94 (ref. al embarazo).
sense-3
3.
(S ap. Lrq
; Añ),
guapo (
VP
, H).
Lindo, guapo. " Mutil gazte guapoa, mozalbete" VP 62r (Requejo traduce "adolescentulus, ephebus"). "Majo, guapo" Añ. "Beau, bien fait de sa personne, bien mis, élégant, de belle tournnure" H. "Personne qui 'présente bien' et qui en tire vanité, pour se donner de l'importance" Lrq.
Lindo, guapo. " Mutil gazte guapoa, mozalbete" VP 62r (Requejo traduce "adolescentulus, ephebus"). "Majo, guapo" Añ. "Beau, bien fait de sa personne, bien mis, élégant, de belle tournnure" H. "Personne qui 'présente bien' et qui en tire vanité, pour se donner de l'importance" Lrq.
goapo
-
goapo....
-
1. ( VocS ), guapo (Lar, Añ). Valiente,...
-
Zertako orren sarri konfesatu bear naiz,...
-
goapa . (Forma de femenino). Goápa zé ...
-
2. Bueno. Eta zeñ guapoa dan [Jaungoiko...
-
(Ref. a cosas). " Mingain guapokoa da, t...
-
(Usado irónicamente). Berriz asi nai de...
-
3. (S ap. Lrq ; Añ), guapo ( VP , H). L...
<< giristinoki 0 / 0 1 goiti >>
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
