Contact

    OEH - Bilaketa

    213 emaitza hosto bilaketarentzat

    Sarrera buruan (74)


    Sarrera osoan (139)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    1 xira.
    sense-1
    1. (BN ap. A ; Urt IV 340, VocBN , Hb, Gèze, Dv, H, Foix), txira (G, AN, L, S ap. A ; Lar), xida (H), zira (Sb-Urq).
    Fuente, exutorio; cauterio. "Fuente, de pierna, brazo, &c." Lar. "Cautère" VocBN, Gèze, Dv, Foix. "Cautère, fonticule" H. "Exutorio, fuente que da salida a los malos humores del cuerpo. Txira ta iturria eztira bat (G), [...]. Tal vez txira sea sólo el sedal de la cuarta acepción [v. infra (2)]" A.
    Errakaiak, zurda eta txira bularreko eta begietako miñentzat erremedio onak dira. "Fuente" . It Dial 78 (Dv, Ip xira; Ur iturrija).
    azpiadiera-1.1
    txira (G-bet).
    "Llaga" BAP 1955, 297.
    Burutikako nastutzea, odol korrimentu esteetakoak eta oetan sortutzen diran txirak. Aran-Bago ManMed 214.
    azpiadiera-1.2
    " Txira (G-to), rasguño de la piel" A.
    azpiadiera-1.3
    " Txira (G-to?), grietas de las manos" A.
    sense-2
    2. (Hb), txira (S ap. A ).
    "Séton" Hb. "Sedal, cuerda de crin que, atravesando la piel por dos agujeros, se mueve con objeto de dar salida a malos humores" A.
    Lephotik xira baten igaraitea. Arch Gram 122.
    sense-3
    3. (L-ain, BN-baig-ciz ap. A; Dv (L-côte), H).
    "Feuille de lierre et grain de pois introduit dans le cautère, avec lequel on l'entretient" H. "Hoja de hiedra que se coloca sobre una herida" A.
    azpiadiera-3.1
    (L ap. A ; Hb), txira (A), zira (Hb), xiri.
    "Lierre" Hb. " Txira (msLond), yedra arbórea (Bot.)" A.
    Xiria, huntz-ostoa arbola batez osoki jabetzen den bezala. Etcheb MGaric 204. Arbola beztitzen baitu xirak. Larz "Buruz buru" (ap. DRA ). Etxe-sartze baten alegeratzeko, xira edo mahats ondo bat ibilarazten duzu. Herr 18-11-1965, 1.
    azpisarrera-1
    XIRA-ARRAPO. "Caustica spuma" Urt IV 340.
    azpisarrera-2
    XIRA-FURDATSO. "Caustica spuma" Urt IV 340.
    azpisarrera-3
    XIRA-HOSTO. "Xira-osto (L), hoja de hiedra" A.
    Xira-hosto pullit batzu eman zituen gero Goañak mihisearen gainean edo hartarik dilindan. Barb Piar II 197. Ama Birjinaren iduri bat, xira hostoz erdi estalia. Barb Sup 51. Huna eskualdun xaharrek zango mainatzeko urean, zer manatzen duten gehienik emaitea: gatza eta hautsa, xira ostoa, eltzaur ostoa. Larz GH 1934, 408.
    azpisarrerakoSense-3.1
    " Txirosto (AN-gip), hiedra" A.

    xira

    xira
    << 2 xika 0 / 0 1 xuri >>

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper