OEH - Bilaketa
70 emaitza haserre egin bilaketarentzat
Sarrera buruan (2)
Sarrera osoan (68)
- abeniko
- aldaketa
- apur
- 1 auzi
- bahi
- baina
- baketu
- balakatu
- barber
- batu
- begirasun
- behar
- behar izan
- bekaiztu
- bekoki
- berariaz
- bipildu
- bizi
- ezarri
- furia
- gaitz
- gaizto
- geldirik
- 1 gibel
- goxo
- gozo
- han
- 1 hartu
- haserre
- haserrealdi
- haserrearazi
- haserredura
- haserrekuntza
- haserretasun
- haserretu
- hira
- hisi
- 1 huts
- ibili
- ikustaldi
- irentsi
- 1 itsaso
- izan
- jauzi
- jazarri
- kiskalgarri
- kolera
- kolpe
- kopetilun
- larderiatu
- lehen
- makur
- mutur
- muturka
- 1 nahi
- neurri
- 1 on
- ongunde
- pertsona
- purrusta
- sumindu
- sumindura
- 1 trebes
- txakur
- urruti
- xede
- 1 zapatu
- zehatu
goiburua
haserredura.
sense-1
(L ap. A; SP (sin trad.), Ht VocGr , H),
haserradura
(Añ A, H),
hasarradura
,
hasarredura
(Dv),
aserdura
(B ap. A; aserdur VocB).
Cólera, enfado; riña. "Colère" Ht VocGr. "Riña, [...], AN aserradura" Añ. "Fâcherie" H. "Aserdura, 1.º riña. 2.º ira" A. En AxN se explica holek, uhinek, bageak (429) por asarredurak. v. haserre(2).
Tr. Empleado, desde Axular, por autores septentrionales, y por Añibarro en su catecismo alto-navarro. La forma (h)asa- se documenta ya en Chourio. No se encuentran ejs. desde mediados del s. XIX.
Haserredura ematu denean. Ax 283 (V 188). Zinez eta egiaz elkhar maite dutenen arteko haserredurak eta diferentziak. Ib. 554s (V 355). Athera zazu, Iauna, gure bihotzetarik iduripen gaixto guziak, bekaitzteria, beltzuria, muturtasuna, haserredura, gudua [...]. SP Imit IV 9, 6. Gizonaren haserredurak eztuela Iainkoaren arauerako iustutasuna obratzen. SP Phil 231. Haserreduratik heldu den erantzukia. Ib. 231. Zeiñaren bihotzean errexkiago sartzen baita urrikalmendua, ezen ez asarradura. Ch I 24, 2. Zer da kolera edo hasarredura? CatLav 177 (V 92; Añ CatAN 58 aserradura edo kolera). Hasarratzen zaretenean begirautzue bekhatu egitetik. Iguzkia ez dadillala etzin zuen hasarraduraren gaiñean. He Eph 4, 26. Absalonek, nahiz bere burua eman bere aitaren haserraduraren gerizean, egin zuen ihes Gesurko errege gana. Lg I 310. Su bat Jainkoak bere aserradura sainduan, eta bere bothere guziaren hedaduran biztu izan duena. Lg II 190. Jinkoaren hasarreduraren biktima doloragarriak gare. Mih 4. Bere hasarreduran bekhatoreak zehatzen baditu. Ib. 56. Libra gaitzazu, Jesus, / Gaitz guzietarik, / Bekhatu guzietarik, / Zure haserreduratik. Dh 79. Eta zeruko hasarredura zuzenak ez nau ifernuko zolaraino hondatzen! Dv LEd 12. Han ikusten dut Juie garratza hasarredurarik handienean. Ib. 204. Nolakoa etzen behar mundu neurriz kanpoko hoikien errepika, Yainkoak ithotzean hasarredura amodiozko odolaren itsasoan! Hb Egia 43. Bazioan ligan lephoraino, errenkurei erakutsiz haltzairu zorrotza edo bere hasarreduraren kharra. Ib. 79.
Cólera, enfado; riña. "Colère" Ht VocGr. "Riña, [...], AN aserradura" Añ. "Fâcherie" H. "Aserdura, 1.º riña. 2.º ira" A. En AxN se explica holek, uhinek, bageak (429) por asarredurak. v. haserre
Tr. Empleado, desde Axular, por autores septentrionales, y por Añibarro en su catecismo alto-navarro. La forma (h)asa- se documenta ya en Chourio. No se encuentran ejs. desde mediados del s. XIX.
Haserredura ematu denean. Ax 283 (V 188). Zinez eta egiaz elkhar maite dutenen arteko haserredurak eta diferentziak. Ib. 554s (V 355). Athera zazu, Iauna, gure bihotzetarik iduripen gaixto guziak, bekaitzteria, beltzuria, muturtasuna, haserredura, gudua [...]. SP Imit IV 9, 6. Gizonaren haserredurak eztuela Iainkoaren arauerako iustutasuna obratzen. SP Phil 231. Haserreduratik heldu den erantzukia. Ib. 231. Zeiñaren bihotzean errexkiago sartzen baita urrikalmendua, ezen ez asarradura. Ch I 24, 2. Zer da kolera edo hasarredura? CatLav 177 (V 92; Añ CatAN 58 aserradura edo kolera). Hasarratzen zaretenean begirautzue bekhatu egitetik. Iguzkia ez dadillala etzin zuen hasarraduraren gaiñean. He Eph 4, 26. Absalonek, nahiz bere burua eman bere aitaren haserraduraren gerizean, egin zuen ihes Gesurko errege gana. Lg I 310. Su bat Jainkoak bere aserradura sainduan, eta bere bothere guziaren hedaduran biztu izan duena. Lg II 190. Jinkoaren hasarreduraren biktima doloragarriak gare. Mih 4. Bere hasarreduran bekhatoreak zehatzen baditu. Ib. 56. Libra gaitzazu, Jesus, / Gaitz guzietarik, / Bekhatu guzietarik, / Zure haserreduratik. Dh 79. Eta zeruko hasarredura zuzenak ez nau ifernuko zolaraino hondatzen! Dv LEd 12. Han ikusten dut Juie garratza hasarredurarik handienean. Ib. 204. Nolakoa etzen behar mundu neurriz kanpoko hoikien errepika, Yainkoak ithotzean hasarredura amodiozko odolaren itsasoan! Hb Egia 43. Bazioan ligan lephoraino, errenkurei erakutsiz haltzairu zorrotza edo bere hasarreduraren kharra. Ib. 79.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
