OEH - Bilaketa
968 emaitza goiz bilaketarentzat
Sarrera buruan (61)
- goiz
- GOIZ-GOIZ (goiz)
- ARRATS ETA GOIZ (arrats)
- GAU ETA GOIZ ARRATS (1 gau)
- GOIZ-AFARI (goiz)
- GOIZ-ALBA (goiz)
- GOIZ-ANTXA (goiz)
- GOIZ-ARGI (goiz)
- GOIZ-ARRATS (goiz)
- GOIZ-ARRATSALDE (goiz)
- GOIZ-ARROSA (goiz)
- GOIZ-ASKARI (1 askari)
- GOIZ-ASKARI (goiz)
- GOIZ ASKI (goiz)
- GOIZ-AXURI (axuri)
- GOIZ-BABA (1 baba)
- GOIZ-BAZKARI (goiz)
- GOIZ BELU (goiz)
- GOIZ BERANDU (goiz)
- GOIZ BERANDUTXO (goiz)
- GOIZEAN GOIZ (goiz)
- GOIZ EDER (goiz)
- GOIZ EDO BELU (goiz)
- GOIZ EDO BERANDU (1 berandu)
- GOIZ EDO BERANDU (goiz)
- GOIZ ETA ARRATS (goiz)
- GOIZ ETA ARRATSALDE (goiz)
- GOIZ ETA ILUNTZE (goiz)
- GOIZ-EZKILA (goiz)
- GOIZ-GARAI (goiz)
- GOIZ-GAU (goiz)
- GOIZ-GIRO (goiz)
- GOIZ-GOIZA (goiz)
- GOIZ-GOIZEAN (goiz)
- GOIZ-GOIZETIK (goiz)
- GOIZ-GOIZIK (goiz)
- GOIZ GORRI (goiz)
- GOIZ-HASTE (goiz)
- GOIZ-ILUNABAR (goiz)
- GOIZ-ILUNABAR (ilunabar)
- GOIZ-ILUNDE (goiz)
- GOIZ-ILUNKERA (goiz)
- GOIZ-ILUNTZE (goiz)
- GOIZ-IZAR (goiz)
- GOIZ-LORATU (goiz)
- GOIZ-LORE (goiz)
- GOIZ-MEZA (goiz)
- GOIZ-MEZATXO (goiz)
- GOIZ-OILANDA (goiz)
- GOIZ ON (goiz)
- GOIZ OROZ (goiz)
- GOIZ-OSKORRI (goiz)
- GOIZ-OSKORRI (oskorri)
- GOIZ-PARTE (goiz)
- goiz-senti
- GOIZ-TXINTA (goiz)
- GOIZ-UBELTZE (goiz)
- GOIZ-URRATZE (goiz)
- GOIZ-URTEN (goiz)
- goiz-zale
- JAI-GOIZ (jai)
Sarrera osoan (497)
- abadeburu
- 1 abaro
- 1 abendu
- abes
- abesti
- abiatu
- 2 abioi
- adaka
- adiezin
- adio
- adiskide
- aditze
- adoratu
- afari
- afariketa
- agin
- agindu
- agur
- agur-egile
- agurka
- agurtu
- agurtzaile
- ahal
- ahaztu
- ahizpa
- ahogozagarri
- ahozabalka
- aiduru
- aingira
- 1 aire
- aireko
- aireño
- ai(t)-
- aitama
- aitorketa
- aitzakia
- aitzin
- aitzur
- aiztur
- akitu
- akuratu
- 3 ala
- alaigarri
- alaiki
- alaitasun
- 1 alba
- aldapa
- aldarte
- aldats
- aldatu
- aldi
- aldiri
- aldiz
- 1 aldizka
- aletza
- alfer
- alferkeria
- alkate
- 1 alo
- alportxa
- altxatu
- ama
- amets
- ametseta
- amonatxo
- 1 anda
- andre
- anoa
- anpulu
- antz
- apairu
- apiril
- apoplejia
- apustu
- arabera
- arafut
- arantzazuratze
- arauz
- ardanetxe
- 1 ardatz
- 1 ardi
- 2 ardura
- arduratsu
- 1 are
- argi
- arginabar
- argitasun
- argitsu
- 1 argitu
- arkolatu
- arma
- armatu
- armazoin
- arnasa
- arnasatu
- 1 arrai
- arraietxe
- arraino
- arrakala
- arrakasta
- arrantzu
- arrapataka
- arrastiri
- 1 arrasto
- arrats
- arratsalde
- arratsaldi
- arratsero
- arratz
- arraunketa
- arrautzaztatu
- arrazoi
- 1 arre
- arreglatu
- arrosondo
- arrunt
- 1 arta
- 1 artalde
- artatza
- 1 arte
- 2 artero
- 1 artizar
- arto
- artoski
- asaldarazi
- 1 aska
- askaldu
- 1 askari
- 1 aski
- asko
- aspaldi
- aspertu
- aste
- asteazken
- astelehen
- astindu
- astoaldi
- astrapala
- atari
- 1 ate
- ateka
- atera
- ateratze
- 1 ateri
- atertu
- atoi
- atorra
- atsedenaldi
- atsegin
- atsekabetu
- atzarri
- 1 atze
- atzo
- audientzia
- aukera
- aurre
- aurreko
- auzitegi
- auzo
- auzoko
- axola
- axuri
- 1 azaleratu
- azaro
- 1 azkar
- azken
- aztarren
- azterka
- azturu
- 1 ba-
- 1 baba
- bada
- bai
- baikor
- baina
- bainatu
- 1 baita
- baitezpada
- bakantzakari
- bakarleku
- bake
- balea
- baliatu
- bana
- banazka
- barau
- 2 bare
- 3 bare
- bargasta
- 1 barku
- barna
- barraban
- barreiatu
- 1 barren
- barrendu
- barru
- barruratu
- bart
- baserritar
- basuso
- bataiatu
- bataila
- batzuk
- bazka
- bazka izan
- bazkalaitzin
- bazkalondo
- bazkari
- bazkarite
- bazko
- bazkun
- bazter
- bederatzi
- begiko
- begira
- begizko
- begiztatu
- behar
- beharrik
- behe
- beheratu
- behi
- behin
- behinola
- behizale
- beilatu
- bekuruste
- 1 bela
- belarkatu
- belarritako
- belauniko
- bele
- beltzaran
- 1 belu
- bendizio
- 1 bera
- berakatz
- 1 berandu
- berandutxo
- berantaro
- beranteuri
- berdin
- 1 bere
- berehala
- beren
- beretter
- berezi
- beribil
- bermakatu
- bero
- berogarri
- berotu
- berrikari
- berriz
- besamotz
- beso
- bestalde
- beste
- besteño
- 1 beta
- betan
- bete
- betegintzarre
- beztitu
- bidaia
- bieragai
- 1 biga
- bigun
- biharamun
- bihotz
- bihurtu
- bike
- bila
- 2 bilarazi
- bildu
- 3 bilduki
- bildura
- billete
- biluzi
- bina
- birigarro
- bisigute
- bitarte
- bizibide
- blesatu
- 1 bola
- bolutxo
- boskatu
- 1 bota
- botila
- boz
- bozkario
- brasta-brasta
- bruma
- bueltatu
- buka
- bukatu
- bun
- burdinbide
- 1 burra
- burrun
- burrunba
- buru
- buruil
- burusoildu
- burutu
- 1 dar-dar
- dardaraka
- 1 deitu
- deliberatu
- den
- denbora
- desberdinzki
- deskubritu
- despedida
- dirrindatu
- distiratu
- doi
- doloroski
- 1 e
- ebiakoitz
- edan
- eder
- edo
- egin
- eguerdi
- 1 egun
- eguntxo
- eguraldi
- egurastu
- eguzki
- ehiza
- ehizaldi
- eliza
- elizaratu
- elizbide
- elizkizun
- 1 elizti
- elur
- 1 ene
- enplastu
- era
- erakuskuntza
- erantzi
- erasia
- 2 eraso
- 1 erdi
- eredu
- 1 erramu
- erran
- errealdi
- errepika
- esan
- 1 eske
- 1 esku
- 1 esnatu
- estu
- eta
- etsai
- etxe
- etxe-aitzin
- etxeratu
- euri
- eurilari
- euritsu
- ez
- ezaguera
- ezaupegi
- eze
- 1 ezin
- ezkero
- ezkila
- ezpain
- 2 ezti
- farregarri
- farrekari
- feriazale
- fiu
- 1 formatu
- fortuna
- 2 frankotar
- fresko
- gabe
- gaberik
- 1 gainera
- galde
- galdu
- ganadualdi
- 2 garai
- garaipentxo
- garbi
- 1 garden
- gastatu
- 1 gau
- gauerdi
- gaupe
- gaur
- gelditze
- geratu
- gero
- gibelore
- 1 giro
- gogo
- goix
- goizago
- goizalde
- goizargitu
- goize
- goizenti
- goizera
- goizerdi
- goizero
- goizerri
- goizkeriza
- goizkiro
- goizkorri
- goizlehen
- goiztar
- goiztargi
- goiztiro
- goiztizar
- goizño
- gopor
- gora
- gorontz
- gorputz
- gorrail
- gorri
- gorritsu
- gosaldu
- gosari
- gose
- gox
- goxera
- gozagarri
- gozkorri
- guritu
- gutiziatu
- guzti
- haboro
- hainbat
- hainbeste
- haitzulo
- haize
- haizu
- 1 hala
- halako
- halaxe
- halere
- hamaika
- hamar
- han
- 1 handizki
- hanka
- har
- 1 hara
- haragi
- harako
- harik
- haril
- 1 harkaizti
- harmaila
- harrapatu
- harrarazi
- harri
- harrika
- 1 hartu
- haserre
- haserretu
- hasi
- hasiera
- hats
- hatsarre
- hauek
- hautsi
- hazil
- hazkurridun
- 2 hego
- heldu
- herdoil
- herrestaka
- herri
- heze
- hildura
- hirrinbili-harranbala
- hitz
- hizkiratu
- hobe
- holaxe
- hona
- honen
- hormatsu
- hotz
- hozkirri
- hunkitu
- hurbil
- hurran
goiburua
bruma.
sense-1
1.
(SP (sin trad.), Deen I 216, Urt, Lar).
Bruma, neblina. "Nebula haud est mollis atque haec est, bruma vel hedoia ezta hain bera nola baita hau " Urt III 26. "Niebla" Lar. v. gurma; gandu.
Goiz hunetan bruma da. --Uraren bruma eta izotzaren [sic] auzo da. "La bruine de l'eau ou gelée est voisine" . Volt 140. Iaio bezain sarri burreu / pietate gabeak / lurrera eman zaituzte / nola brumak loreak. EZ Noel 77. Hark berak oraño ditu / Brumak altxarazitzen. EZ Eliç 390. Benedika ezazue, / O ihinz eta bruma; / Benedika ezazue, / O izotz eta horma! Hm 41. Elhurra ilea legez, / Hark ohi du manatzen; / Eta bruma leihorrean, / Hautsa legez banatzen. Ib. 80. Geldi zaitezte Norteko / Haize hotz, aize aspreak! / Utzkitzue zuen bruma, / Bruma elhurrez betheak. Gç 76. Eguraldi illuna zan, eta bruma asi zuan. JAzpiroz 202.
Bruma, neblina. "Nebula haud est mollis atque haec est, bruma vel hedoia ezta hain bera nola baita hau " Urt III 26. "Niebla" Lar. v. gurma; gandu.
Goiz hunetan bruma da. --Uraren bruma eta izotzaren [sic] auzo da. "La bruine de l'eau ou gelée est voisine" . Volt 140. Iaio bezain sarri burreu / pietate gabeak / lurrera eman zaituzte / nola brumak loreak. EZ Noel 77. Hark berak oraño ditu / Brumak altxarazitzen. EZ Eliç 390. Benedika ezazue, / O ihinz eta bruma; / Benedika ezazue, / O izotz eta horma! Hm 41. Elhurra ilea legez, / Hark ohi du manatzen; / Eta bruma leihorrean, / Hautsa legez banatzen. Ib. 80. Geldi zaitezte Norteko / Haize hotz, aize aspreak! / Utzkitzue zuen bruma, / Bruma elhurrez betheak. Gç 76. Eguraldi illuna zan, eta bruma asi zuan. JAzpiroz 202.
sense-2
2.
(Fig.).Vanidad.
Cf. BRUMAZKO.
Baña, yauna, badakizu / Eztela nehor munduan / Bruma aphurño bat ez duenik buruan. "Un petit grain d'ambition" Gy 321.
Baña, yauna, badakizu / Eztela nehor munduan / Bruma aphurño bat ez duenik buruan. "Un petit grain d'ambition" Gy 321.
sense-3
3.
(Fig.).Contrariedad, desgracia.
Utzten du bruma hau aitak pasatzerat. "Disgrâce" . Gy 266.
Utzten du bruma hau aitak pasatzerat. "Disgrâce" . Gy 266.
azpisarrera-1
BRUMA-EGUN.
"Bruma, [...] brumegúna, iguzki geldi eguna, negúa" Urt III 410.
azpisarrera-2
BRUMAN
(Estar, etc.) con bruma.
Bidasoa bruman, aizia itsasoan. EZBB I 71.
Bidasoa bruman, aizia itsasoan. EZBB I 71.
azpisarrera-3
BRUMAZKO.
Vano.
Horren gauza ezdeusetarik hartu nahi duten gloria deitzen da gloria banoa, errhoa eta brumazkoa. He Phil 201s (SP 200 ergela, erhoa eta fitsezkoa ).
Horren gauza ezdeusetarik hartu nahi duten gloria deitzen da gloria banoa, errhoa eta brumazkoa. He Phil 201s (SP 200 ergela, erhoa eta fitsezkoa ).
bruma
-
bruma....
-
1. (SP (sin trad.), Deen I 216, Urt, Lar...
-
2. (Fig.).Vanidad. Cf. BRUMAZKO. Baña, ...
-
3. (Fig.).Contrariedad, desgracia. Utzte...
-
BRUMA-EGUN. "Bruma, [...] brumegúna, ig...
-
BRUMAN (Estar, etc.) con bruma. Bidasoa ...
-
BRUMAZKO. Vano. Horren gauza ezdeusetari...
<< brasta-brasta 0 / 0 bueltatu >>
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
