Contact

    OEH - Bilaketa

    813 emaitza eskatu bilaketarentzat

    Sarrera buruan (18)


    Sarrera osoan (498)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    etorbide.
    sense-1
    1. (V, G ap. A; -th- Ht VocGr 394, Chaho Gram (ap. A), Dv (que cita a Abb)).
    Origen. v. etorburu, 1 etorki.
    Pekatuben etorbide, iturri ta okasino ezagutubak. Mg CO 178 (CC 123 etor bide). Noberak etorbidia emonda oi diriala alako penseta ezainak. fB Ic II 80. Euskalduna beti da etorbide onekoa. Echta Jos 174. Diruen etorbidea ta iturburua. Erkiag BatB 68.
    sense-2
    2. Venida. v. etorrera.
    Presta zazue [...] Jangoikoaren etor-bidea. Mb IArg I 91. Guganako etor-bide zuzen bat Jesusi egiteko grazia [eskatu] . Ib. 69. Etzala hura Kristo, baizik haren etor-bidea zuzentzeko, haren aurretik Jainkoak bialdurikako gizon bat. Ub 73s.
    sense-3
    3. (Bera).
    Posibilidad de venir, de llegar, acceso. "Derecho y facultad de venir" Bera.
    Galdu zuen [...] gloriarako deretxoa, etorbide eta tokamentua. Gco II 24. Etorbidea balu / nere ingurura, / biok bat egiteko / leku segurura! APBB 90.
    sense-4
    4. Canal, conducto.
    Beren [ur oen] etorbide eta gordelekuak arkitzen dira era bage egiñak. Izt C 89. Ur onen [Iturri-zarrekoaren] etorbide luzea zerekin egin eta nola jarri ezin asmatuz. Ib. 100.
    sense-5
    5. etorpide (V-gip ap. Iz ArOñ). "Etórpidekua, el de porvenir" Iz ArOñ. "Etórpide ónekuak, cosas que tienen buen futuro o buen porvenir" Ib. s.v. einkeixak, en nota. v. etorkizun.
    Mutil gazteen etorpidea. And AUzta 118. Gaurko munduaren etorpidea. Ib. 142.
    sense-6
    6. "Caudal de dinero" A. " Etorpide, herencia, bienes provenientes de ella. Asarre dabiltz etorpideren baten goraberan edo (V)" DRA . v. etorri (II, 3).
    azpiadiera-6.1
    " Etorpide (V-arr-oroz), gajes que se dan a los criados además del sueldo" A.
    sense-7
    7. etorpide (G-bet). Avenida. Cf. EEs 1914, 233: "Se dice casi siempre A-ren kalea, B-ren ibiltokia, C-ren etorpidea".
    Nihaurek ikusi dut hango Mar del Plata hiri ederrean Avenida Pedro Luro etorbide famatua. Gerrika 317.
    sense-8
    8. etorpide (V-m-gip, G-azp ap. A). "Forma o traza de crecimiento. Landara orrek etorpide ona dauko (V), esa planta tiene buena forma" A. Cf. infra (4).

    etorbide

    etorbide
    << eta 0 / 0 etorrera >>

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper