OEH - Bilaketa
37 emaitza desohore bilaketarentzat
Sarrera buruan (4)
Sarrera osoan (33)
goiburua
sapite.
sense-1
1.
(AN, Sal, R ap. A
; H (AN)).
Arrepentimiento; pesar. "Ressentiment qui cause une sorte de cuisson morale au cœur" H, que cita a LE. "Arrepentimiento, pena, escozor [...]. Merke erosi eztuelakoz sapite din (Sal)" A.
Penitenzia dá penátzea, penaizátea bekátu eginas edo urrikimentu, dolóre, sapíte, dámu fiñbát ofendituas Jangoikoa. LE Urt (ms.) 10r. An dagolaik berex utzirik desohore ta alkaizun andiareki, ikusazu zer sapitea duen, nola daukan ilun bitartea. (317). LE-Ir. Zer sapite tzorrotza izain duen (infernukoak) galduas ura (zerua) miseria baten truk bere kulpas! (315). Ib.
Arrepentimiento; pesar. "Ressentiment qui cause une sorte de cuisson morale au cœur" H, que cita a LE. "Arrepentimiento, pena, escozor [...]. Merke erosi eztuelakoz sapite din (Sal)" A.
Penitenzia dá penátzea, penaizátea bekátu eginas edo urrikimentu, dolóre, sapíte, dámu fiñbát ofendituas Jangoikoa. LE Urt (ms.) 10r. An dagolaik berex utzirik desohore ta alkaizun andiareki, ikusazu zer sapitea duen, nola daukan ilun bitartea. (317). LE-Ir. Zer sapite tzorrotza izain duen (infernukoak) galduas ura (zerua) miseria baten truk bere kulpas! (315). Ib.
sense-2
2.
"(B), rencor. Bart arrika eman diotelakotz, sapite gaiztoan dago gizon ori, ese hombre está lleno de rencor, [...]"
A.
sapite
-
sapite....
-
1. (AN, Sal, R ap. A ; H (AN)). Arrepent...
-
2. "(B), rencor. Bart arrika eman diotel...
<< pikatzaile 0 / 0 ukitu >>
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
