OEH - Bilaketa
15 emaitza deskarga bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (12)
goiburua
jendarme.
sense-1
jendarma,
jendarmes.
Soldado.
Ezen ni ere gizon nauk berzeren meneko, ditudalarik neure azpiko jendarmesak. "Gendarmes" . Lç Mt 8, 9 (He, Ur (G), IBe soldadu, TB, Dv, Ip soldado, Ker gudari, IBk gudamutil). Gobernadoreak du jendarma bat, Erregek emanik, eta egun dijoa bere etxera aren adrezatzera. CartEsp 456.
jendarma
(Chaho),
jandarme,
jandarma
(Chaho, T-L),
xandarma,
xaldarma, txendarme, txandarme.
Gendarme.
Cf. VocNav s.v. chandarme.
Jin zituian jandarmeak. FrantzesB II 25. Jandarmek ere utzi zuten. Prot 65. Bi jendarmen artian / atseko Ernanira. Bordel 44. Etxeratu zirala / txandarme banakin. Bil 32 (de interpr. no segura). Jandarme aintzindari bat. Jnn SBi 158. Txendarme batek "aurrera" esanaz. Apaol 124. Lau txendarmen artean zeramatena Deskarga aldera. Ib. 123s. Jandarme tropa batekin. Arb Igand 79. Jandarme kapitainak. HU Zez 171 (126 jendarme). Xandarmak, mendi-guardak eta Aiuntamentuko jaunak. Goñi 73. Deiturik illaren labean alkateari eta xaldarmen agintariari. Ib. 65. Soldaduak eta xaldarmak. Ib. 60. Bi jendarme prantsesekin topo egin zuten. Or SCruz 30. Bera aurkeztuko litzaieke jendarmai egin-ogena aitortuz. Etxde JJ 158. Jandarmarik ikusiko zuenez. JEtchep 115. Jendarma xefa. Larz Senper 8. Jandarmek biltzen dute. Lf ELit 179. Ni baino zenbait urte xaharragoa zena eta jandarma Alduden zagona. Etchebarne 89.
v. tbn. Jendarma: In Xa Odol 293. Jandarme: Hb Esk 138. Ox 134. Etchebarne 33. Jandarma: Etch 182. Zby RIEV 1908, 90. JE Bur 140. Barb Sup 147. Larre ArtzainE 105.
Soldado.
Ezen ni ere gizon nauk berzeren meneko, ditudalarik neure azpiko jendarmesak. "Gendarmes" . Lç Mt 8, 9 (He, Ur (G), IBe soldadu, TB, Dv, Ip soldado, Ker gudari, IBk gudamutil). Gobernadoreak du jendarma bat, Erregek emanik, eta egun dijoa bere etxera aren adrezatzera. CartEsp 456.
azpiadiera-1.1
Jin zituian jandarmeak. FrantzesB II 25. Jandarmek ere utzi zuten. Prot 65. Bi jendarmen artian / atseko Ernanira. Bordel 44. Etxeratu zirala / txandarme banakin. Bil 32 (de interpr. no segura). Jandarme aintzindari bat. Jnn SBi 158. Txendarme batek "aurrera" esanaz. Apaol 124. Lau txendarmen artean zeramatena Deskarga aldera. Ib. 123s. Jandarme tropa batekin. Arb Igand 79. Jandarme kapitainak. HU Zez 171 (126 jendarme). Xandarmak, mendi-guardak eta Aiuntamentuko jaunak. Goñi 73. Deiturik illaren labean alkateari eta xaldarmen agintariari. Ib. 65. Soldaduak eta xaldarmak. Ib. 60. Bi jendarme prantsesekin topo egin zuten. Or SCruz 30. Bera aurkeztuko litzaieke jendarmai egin-ogena aitortuz. Etxde JJ 158. Jandarmarik ikusiko zuenez. JEtchep 115. Jendarma xefa. Larz Senper 8. Jandarmek biltzen dute. Lf ELit 179. Ni baino zenbait urte xaharragoa zena eta jandarma Alduden zagona. Etchebarne 89.
v. tbn. Jendarma: In Xa Odol 293. Jandarme: Hb Esk 138. Ox 134. Etchebarne 33. Jandarma: Etch 182. Zby RIEV 1908, 90. JE Bur 140. Barb Sup 147. Larre ArtzainE 105.
azpiadiera-1.2
jandarma (BN-baig).
"Mujer que domina a su marido (emazte iandarma)" Satr CEEN 1969, 197.
"Mujer que domina a su marido (emazte iandarma)" Satr CEEN 1969, 197.
azpisarrera-1
JENDARME-ETXE.
Comisaría.
Norbaitek jendarme-etxean parte eman du. Etxde JJ 46.
Norbaitek jendarme-etxean parte eman du. Etxde JJ 46.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
