OEH - Bilaketa
11 emaitza delirio bilaketarentzat
Sarrera buruan (0)
Emaitzarik ez
Sarrera osoan (11)
goiburua
eldarnio.
etimologikoa
Etim. Se trata de un préstamo, relacionado, aunque por caminos tortuosos, con la oscura familia del fr. rêver, etc.
sense-1
(SP, H (L), A),
heldarno (? Ht VocGr 418 Dv).
Desvarío, delirio, ensueño. "Ametsa, songe, rêve. Oheko eldarnioa " SP. "Rêverie" Ht. "(Acception plus usuelle) rêverie, rêvasserie pendant un demi-sommeil; sommeil inquiet, interrompu" H. "Sueño. Oheko eldarnioa, sueño de la cama" A.
Ohekoa dago gero penaz eldarnioan <-riuoan>, / lehen bezala solasik eztuela ahoan. EZ Man I 57. Lehen zertan segitu baituzu, hartan gero ere ametsetan eta eldarnioetan ere edireiten zara. Ax 94 (V 64). Zeren bat bederak sendo zeiño zertan baitzedukan gogoa, hartan ohi daduka, eta hartzaz minzatzen ohida eritasunean, eta hiltzerakoan ere: hartan edireiten da ametsetan, eta eldarnioetan ere. Ax 216 (V 144). Hei eldarnio bat bezala iduritzen zitzaizten erran horiek eta ez zituzten sinhetsi. He Lc 24, 11 (Lç, HeH ergelkeria, TB ametsak, Dv burtzoraldi).
Desvarío, delirio, ensueño. "Ametsa, songe, rêve. Oheko eldarnioa " SP. "Rêverie" Ht. "(Acception plus usuelle) rêverie, rêvasserie pendant un demi-sommeil; sommeil inquiet, interrompu" H. "Sueño. Oheko eldarnioa, sueño de la cama" A.
Ohekoa dago gero penaz eldarnioan <-riuoan>, / lehen bezala solasik eztuela ahoan. EZ Man I 57. Lehen zertan segitu baituzu, hartan gero ere ametsetan eta eldarnioetan ere edireiten zara. Ax 94 (V 64). Zeren bat bederak sendo zeiño zertan baitzedukan gogoa, hartan ohi daduka, eta hartzaz minzatzen ohida eritasunean, eta hiltzerakoan ere: hartan edireiten da ametsetan, eta eldarnioetan ere. Ax 216 (V 144). Hei eldarnio bat bezala iduritzen zitzaizten erran horiek eta ez zituzten sinhetsi. He Lc 24, 11 (Lç, HeH ergelkeria, TB ametsak, Dv burtzoraldi).
azpiadiera-1.1
Algunos lexicógrafos se engañan con la aparente oposición amets / eldarnio en los dos ejs. de Axular: "Despierto y en sueños, eldarniotan ta ametsetan" Lar.
"Insomnie. Gaua eldarniotan eraman, passer la nuit dans l'insomnie"
H.
"Despierto (msOch)"
A.
Haize sorgintsuaren intzirina / iratxoen gauean / eta eldarnio hozkirriak zirri ohean / idazminaren barnean... M.Zarate "Ezorduen erdiminez sortuak".
Haize sorgintsuaren intzirina / iratxoen gauean / eta eldarnio hozkirriak zirri ohean / idazminaren barnean... M.Zarate "Ezorduen erdiminez sortuak".
eldarnio
-
eldarnio....
-
Etim. Se trata de un préstamo, relacion...
-
(SP, H (L), A), heldarno (? Ht VocGr 418...
-
Algunos lexicógrafos se engañan con la...
<< buru-nahastazio 0 / 0 erreberia >>
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
