(
V, G; Mg Nom,
Añ (V),
H (V))
Ref.:
A;
Elexp Berg
.
Mancha.
"Mancha [...], zerakia [sic, tal vez por zeta-]"
Izt 70r.
Tr. Documentado en autores vizcaínos desde principios del s. XIX.
Mai ardao zetakaz zikinduba.
Mg PAb 54.
Ta tximurtxi natu ta zetaka gorritubak agertuten dira alango tximurtxituben sama, beso edo gorputzian.
Ib. 179.
Kendu [biar dogula] geure izen onari ezarri deutsagun zetaka ta ugarra.
Ib. 210.
[Gaisuari] miiña atera eragin, ugarrik, zetakarik edo kortikarik ete daukan.
Ib. 83.
Bekatuen ugar edo zetaketatik anima libratuaz.
Mg CC 220.
Pekatubak ezarri deutsazan ugarrak eta zetakak.
fB Ic III 265.
Orban, mantxa eta zetakiaren apurrik bere bagarik dagoana.
Ur BulaAl 42.
[Gizonak] iru edo lau uletxu zuri-baltz eukazan buru soill zetakaz betean.
Ag Kr 87.
Gitxienez berreun txalupa, potin da batel, [...] itxaso guztia zetakaz beterik baillegoan lez.
Echta Jos 248.
Lengo gorrotua ete deutse orain be? Betiko gizabide onak, ez ete deutsez estaldu Josetxori, Masima ta senarrentzat euki ebazan zetakak?
Ib. 190.
Jantzi loi, izerdi usai ta begirune gaiztoko langille zikin zetakaz beteak.
Ag G 216.
Ansotegiko Esteban ta Eizmendiko Paulo [...], kankallu zikiñak, zetakaz beti lardatuak.
Ag EEs
1917, 202.
Ori bai-dakit nik nor dan, eztozu esan gura baña. [...] baña, itxuraz, orban edo zetakaren bat euki biar dau soso orrek, argitara atara gura eztozunian.
Kk Ab I 37.
azpiadiera-1.1
"
Zetaka, zetakia, es muy corriente, pero no creo signifique una mancha normal si no más bien una mancha arraigada, nahastutakoa, zaharragoa, no sé si me explico: algo así como suciedad, inmundicia. Algo parecido a la costra (G-goi)"
A. Oregi (comunicación personal).
"Costra de suciedad. Ankak zetakia eindda zeuzkan, urtebetian garbittu barik zeuzkan da
"
Elexp Berg.
.
azpiadiera-1.2
"(V-oroz-och-m), costra producida en la piel por alguna enfermedad"
A.