(V-gip, R),
aienRef.:
A;
EtxbaEib
. Quejido, lamento."Lamento. Aienez beterik, lleno de lamentos"A.
"
Aienia oso tristia entzun genduan illunian
"Etxba Eib..
Cf. AI ENE (s.v. 1 ai). Zure gana gaudezu suspiratan, aienez beterik nexarrezko balle kontan. CatR 7.
(CatSal 7 aiez oiez)Susmo txarrean, aiene mintsuan. AgG 100.
Egun batzuetan ai-ene guzurrezkuak ugari ebazala lotu zan oian. KkAb II 44s.
Ango ate-dranbaladea, ango aienak, ango uluak, ango egurrotsa. KkAb II 52 (166 aiene).
Orrein malkuak eta negarrak, orrein ai-eniak eta larrijak, orrein ziñuak eta pariztak. Otx 21.
Asto ganetik jausi yat Bertoldin, eta albo bata mallatu-mallatu egindda dauala daukat semia ai-ene batian. Ib. 179.
Elurra aztiatzen du "ai ene!" batekin. "Adivina la nevada con una exclamación"
.OrEus 129.
Etzuan iñork egundo aren txintik entzungo; ez oiurik, ez garrasirik, ez aienerik. TAgUzt 315.
Etzuan negarrik egin; etzan aren agotik, ez aienerik eta ez zirimolik irten. Ib. 260.
Gizonaren urteak daroez zati bi: lenengo erdiak amets zoragarri ta beste erdiak ai-ene tamalgarri. EgutAr 22-4-1956 (ap. DRA
).
Orko aienea ta ango biraoa! ErkiagBatB 147.
azpiadiera-1.1
"
Aijeniak, llama así el bascuence a aquellas canciones antiquísimas españolas que por algunos son entendidas con el nombre de 'folías' [...]. Llamáronse así por el estribillo que empieza con las siguientes expresiones: ai oi ai ene bada zuria izango naz, etc."Ast Disc 562s (Azkue, que lo toma de éste, da aien "cantar antiguo").
azpisarrera-1
AIENE BATEAN.
Quejándose. v. aieneka. Anaia biyek yo ditu adakiyaz burutik bera ta an dagoz aiena baten, bata oge-ganian oker-oker einde, bestie lurrien yagi be ezin dala. KkAb II 55.
azpisarrera-2
AIENEZ.
Lamentándose. Ronzesballesko mendi guena negarrez dago, / Zotinka, aienez, illetaz eta zizpuruka. ABAmaE 449.
Espaz, aienez eta zinkuriñez. ErkiagArran 66.