Contact

    OEH - Bilaketa

    423 emaitza barru bilaketarentzat

    Sarrera buruan (47)


    Sarrera osoan (376)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    zapalda.
    sense-1
    1. Escalón, grada.
    Ondo igaroten dodan une edo instante bakotxak, geitu leiket zeruan glorijako zapalda, gradu eta malla bat. Ur MarIl 23. Pekatu arinak dira pekatu andietara iragoteko malla edo zapaldaak. Itz Berb I 156.
    azpiadiera-1.1
    Okotzak iru zapaldatan da / kokotean ere maillak.And AUzta 114. Nekazari ta jornaleruok / atze-aurreak zorrotzak, / beste mutillok zapalda-maillaz / kokote eta okotzak. Ib. 115.
    azpiadiera-1.2
    (V-ger-m-gip), sapalda (V-m-gip) Ref.: A (zapalda, sapalda); Iz ArOñ (sapalda, zapalda) .
     "Ribazos que a modo de peldaños se ven unos sobre otros en nuestros países montañosos" A. " Sapalda [...], mesetas de los montes" Ib. " Aiz-sápalda bat, descanso en la peña" Iz ArOñ. " Zapalda bat, un descanso en la cuesta" Ib.
    azpiadiera-1.3
    " Zapalda (G-to, B), hueco del cimiento en que se fija la base de la calera" A.
    azpiadiera-1.4
    " Sapalda (G-to), cornisas de calero" A.
    sense-2
    2. (V-gip, AN), sapalda (V-m-gip) Ref: A (zapalda, sapalda); P. Urkia EEs 1930, 10; Iz ArOñ (sapalda, zapalda). "Anaquel para tener platos" A. "Goiko apaldiari zapalda deritzaio, ta beko maitxoari armario (V-gip)" P. Urkia EEs 1930, 10.
    Ta zapaldetan, sulla, morko ta beste urontzi batzuek. Ag G 15. [Harresi-manka] tokitan erraiten dute paretako alase; bertze batzutan sapalda . JE GH 1924, 393n. Sukaldean, ontzi guziak sakabanatuta; sapaldetan dana ankaz gora. Ugalde Iltz 17. Galtza zarren sapalda, zizelluaren espalda. EZBB I 121.
    azpiadiera-2.1
    " Zapalda (V), jaula grande hecha de seto y colocada en el techo sobre el hogar y que sirve para la curación de ciertos alimentos" A.
    sense-3
    3. "Refugio natural del ganado en el campo" A.
    sense-4
    4. Plano (geométrico).
    Zeharka-hari eta hauek ebakitzen dituzten zapalden artean, beste etenbeharra pizten da. "La oblicuidad de los planos que dividen sus áreas" . MEIG IX 125. (en colab. con NEtx)
    azpisarrera-1
    XAPALDA, TXAPALDA (G-azp). a) Explanada, zona llana. "Ordeka-gunea. Pikoaldeko txapaldan, intxaurra lurrestali dao" ZestErret.
    Gero amilduko banaiz ere / txapalda loretsu baten / babesa orain arki detanez / nere barru jairik onen! EA OlBe 108. Terraza.
    Ori kendu ta, ordez, orain daukan xapalda edo terrazea dauka. Etxabu Kontu 213.
    b) (G-to). "Txapalda, en Ibarra, granero o henil cubierto en el desván" Garate 6.ª Cont BAP 1949, 363.
    c) En G-azp alude tbn. a toda superficie plana ocasional donde puede dejarse o colocarse algo: Giltzak sarrerako txapaldan laga!.
    azpisarrera-2
    ZAPALDA-ARMARIO. "Zali-erratillo ta abar eukitzeko tresna (V-gip)" Urkia EEs 1930, 10.

    zapalda

    zapalda
    << zantzo 0 / 0 zare >>

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper