OEH - Bilaketa

    2220 emaitza baldin bilaketarentzat

    Sarrera buruan (10)


    Sarrera osoan (499)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    arradatu.
    sense-1
    1. (Lar, H).
    Trasquilar, cortar el pelo. "Pelar, quitar, raer el pelo" , "rapar el pelo" Lar.
    Buruak arrada ditzatentzat. Lç Act 21, 24 (He buruak arrasatu, TB ilea murriztu, Dv buruak murriztu, Ol burua murriztu, Ker ulea moztu, IBe ilea moztu). Burua arradaturik. Ib. 18,18. Baldin deshonest bada emaztearen moztu edo arradatu izatea, estal bedi. Lç 1 Cor 11, 6 (Dv murriztua, Ol, Ker burumotz ). Eric-en burua zen, garbi mozturik, bizarra arradaturik, bilhotxut. Mde EG 1957 (1-2), 49.
    sense-2
    2. (BN-baig; SP, VocBN , Dv, H), erradatu (AN-larr, S, R; Gèze), adarratu (Ht VocGr 411 ( H), Lecl, Dv) Ref.: A (arradatu, erradatu); Asp Gehi (erradatu) .
     Rasar, llenar hasta la medida justa o quitar lo que sobra de ella. "Raser la mesure" SP. " Adarratu, raser avec la racloire une mesure de grains" Dv. "Pasar el rasero" A. " Erradatu (R, S), arrasar el colmo de una medida" Ib. " Saskia erradatu arte ziza bildu dugu " Asp Gehi.
    azpiadiera-2.1
    Arrasar, llenarse (los ojos de lágrimas).
    Haren ikhustiak begiak erradatzen deitzo. CantIzp. (ed. 1829, ap. DRA, que no cita pág.) Eta gaizo gizonak... begiak nigarrez erradaturik, ihardetsi zioten. Prop 1901, 41.
    azpiadiera-2.2
    "(R), apurar, agotar, aprovecharse bien de las cosas" A.
    sense-3
    3. (BN-baig ap. A ; Lar, H), erradatu (S, R ap. A ).
    Raspar, cepillar. "Raer" Lar. "Racler, ratisser. Syn. erazaltzea, xearratzea " H. "Alisar, pulir" A. " Erradatu (Sc, R), alisar" Ib.
    sense-4
    4. "Rallar" Lar.
    sense-5
    5. (BN-ciz ap. A ), adarratu (Dv, H).
    "Ébrancher un arbre" Dv. "Écimer une haie" Lh. "Podar" A.

    arradatu

    arradatu
    << 1 aro 0 / 0 1 arradiza >>

    Headquarters

    • B
    • BISCAY
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Research Center

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Local offices

    • A
    • ÁLAVA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA/GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA/PAMPLONA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Association

    • N
    • Northern Basque Country
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Links

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper