Contact

    OEH - Bilaketa

    494 emaitza azal bilaketarentzat

    Sarrera buruan (87)


    Sarrera osoan (407)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    gauzaez.
    sense-1
    1. (V; Añ), gauzez (V; VP , Lar, Añ, Dv, H) Ref.: A; A Morf 126 .
     Inútil (ref. a cosas o a personas); despreciable, ínfimo, sin importancia. " Gauza ez da, no vale nada" VP 31v. Tr. Además de en KadBet, se documentada en autores meridionales (con mayor frecuencia entre los vizcaínos) desde principios del s. XIX, . En DFrec hay 2 ejs.
    Bi efort edo yauzi gauzez hokien onduan. KadBet 27. Nola da posible, yauna, gizon gauzez batek ur hotza eta garbia arnorat itzularaz dezan? Ib. 37. Ttat ttar solas molas gauzezetan egon gabe. Ib. 186. Zein gauza ezak diran gure argiak ezagutzeko gerez gañeko gauzaak. Mg CC 197. Serbitzari gauza ezak gara. Mg CO 293. Enada gauza ez, beldurti, ikarakor ta biotz gabea. VMg 25. Orren erostak / azal utsak: / ta beragaitik / gauza ezak. Zav Fab RIEV 1909, 32. Baakus enasala ezpada lurreko artzantar, billau gauza-ez bat. Añ EL2 126s (EL1 120 prestuez). Biotz billox gauza-ez onetan. Ib. 172. Morroi gauza eza bota ezazute kanpoko illunetara. Ur (G) Mt 25, 30 (Arriand gauzez; Lç, He e IBk alfer, TB, Echn, Hual y Samper inutil, IBe ezertarako gauza ez den). Serbitzari gauzezak gera. Brunet Lc 17, 10. Egingo dituz bertso / gauza ezak guztiak. Azc PB 295s. Abererik gauzezena. GMant LEItz 62. Ikaskide zaarra zenbatetaraño dan txarra ta gauza-eza. Ldi IL 54. Ta gauzaez oeri, zer egin bear zaie? Ib. 84. Bixitzan / zoruntsu gadixan / biar dogunaren gauzeza! / Kanteak, / ardau-edontzijak / eta mattasun baten poza. Laux AB 24. Gizarteko kaxkarkeria autatu baituzu aundikeria zapatzeko; zirtzil eta gauzeza, zerbait dana ezezta dezazun. "Infirma mundi" (1 Cor 1, 27). Or Aitork 191 (Lç gauza eztiradenak). Artzain gauzezaren negargarria. Ker Zach 11, 17.
    sense-2
    2. "Incapacidad" Añ.
    Santu izateko gogoa bai, baño bere gauza-ezaren kezka agertzen du. SMitx Aranz 163. Maiorazgoaren ezkontzarako gauza-eza ta Mikolasen okerra jendearen aotan ipiñi. NEtx LBB 36. Bere gauza-eza nabarmendu zanetik. Ib. 54.

    gauzaez

    gauzaez
    << gatzagi 0 / 0 gazta >>

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper