OEH - Bilaketa
138 emaitza arraza bilaketarentzat
Sarrera buruan (7)
Sarrera osoan (131)
- 2 abantzu
- abenda
- aberats
- adargabe
- adulterios
- adultero
- ahunzkari
- aita
- aitahaidera
- aitortu
- aitzin
- akabatu
- akabo
- 2 anda
- animale
- apartasun
- aparte
- 1 arradiza
- 1 arrain
- arrano
- asmatzaile
- asto
- astronomo
- atarrapuzka
- aurtiki
- azaro
- barbertza
- 1 barren
- batasun
- baxakari
- bedeinkatu
- behar izan
- bekatoros
- beldurrarazi
- beltz
- bengatu
- 1 beratz
- bereberetar
- berezko
- 1 berriki
- bete
- bigantxa
- bihotz
- biziatu
- 1 dena
- desprobeditu
- diruzaletasun
- edeki
- eder
- egur
- ehizakoi
- ekarrarazle
- 1 enda
- endurtu
- erraza
- eskrupulo
- euskaldun
- 1 ezin
- farzela
- finezia
- gaita
- ganbelu
- garbi
- giza-enda
- gizarraza
- gizon
- glorifikatu
- goijaun
- goren
- 1 hain
- hainbeste
- halabehar
- handi
- haserre
- haurgile
- hautatu
- herri
- holandes
- 1 hozitu
- humano
- igerikari
- iharduki
- ijito
- irabazkor
- izu
- jale
- jauregi
- kasta
- kimu
- kiristi
- kristau
- 1 kuku
- lanbide
- lehen
- leinu
- madarikatu
- manex
- menditar
- mugon
- 1 muin
- nahasi
- nahikeria
- 1 nahiko
- nasai
- ninibetar
- 1 non
- nonbait
- nondik
- 1 nota
- 1 ongarri
- osin
- oso
- pillaje
- poblatu
- raza
- sarrazeno
- sartaldetar
- sortzapen
- sospetxatu
- sugegorri
- sugekume
- suisa
- trankil
- tuaregtar
- tunantekeria
- 2 txokartu
- umekoi
- usatu
- xoil
- zahar
- ziraun
goiburua
2 txokartu.
sense-1
1.
(Sal, S; Gèze, Dv (S), H (S)),
txokarratu (Sal, R),
xokartu,
xokarratu (L),
tzokartu (S),
txukarratu
Ref.:
A (txokartu, txokarratu);
Lh (xokarratu);
Gte Erd 289
.
"Brûler, calciner" Gèze. "Requemar. Txokarratu beino obro da txiskiltu (R-uzt), [...]" A. " Ogi txokartü (S), ogi tzokartia (sobera errea) (S)" Gte Erd 289. Cf. VocNav: "Chucarrar, socarrar, requemar (Valle de Erro, Aóiz)", y s.v. chocarrar.
Zenbat il dire adin-florean, txukarraturik su goneki? (166). LE-Ir. Xefauten gañen izan zen / sü flamatan xokartü. ' Et elle fut brûlée sur l'échafaud dans les flammes' . Xarlem 1527s. Regret batetan behar dik / ene bihotzak xokartü. Ib. 966. O Bordaleko hiria / behar dük xokartü / khiristi arraza orori / nahi gira benjatü. Ib. 444. Xemartien eskietarat erori beno nahiago zien belharren gañen su garren erditan txokart txispiltu. Béhéty GH 1931, 112.
"Brûler, calciner" Gèze. "Requemar. Txokarratu beino obro da txiskiltu (R-uzt), [...]" A. " Ogi txokartü (S), ogi tzokartia (sobera errea) (S)" Gte Erd 289. Cf. VocNav: "Chucarrar, socarrar, requemar (Valle de Erro, Aóiz)", y s.v. chocarrar.
Zenbat il dire adin-florean, txukarraturik su goneki? (166). LE-Ir. Xefauten gañen izan zen / sü flamatan xokartü. ' Et elle fut brûlée sur l'échafaud dans les flammes' . Xarlem 1527s. Regret batetan behar dik / ene bihotzak xokartü. Ib. 966. O Bordaleko hiria / behar dük xokartü / khiristi arraza orori / nahi gira benjatü. Ib. 444. Xemartien eskietarat erori beno nahiago zien belharren gañen su garren erditan txokart txispiltu. Béhéty GH 1931, 112.
sense-2
2.
(Sal, S),
txokarratu (Sal, R)
Ref.:
A (txokartu, txokarratu);
Lrq
.
"Roussir à la flamme" Lrq. "Chamuscar la plumilla de las aves" A.
"Roussir à la flamme" Lrq. "Chamuscar la plumilla de las aves" A.
sense-3
3.
"Brûler à demi, griller"
H.
sense-4
4.
txokarratu (R ap. A
).
"Secar" A.
"Secar" A.
sense-5
5.
txokarratu (Sal, R ap. A
).
"Encresparse, ensortijarse (el pelo). Bilho txokarratua, el pelo ensortijado" A.
"Encresparse, ensortijarse (el pelo). Bilho txokarratua, el pelo ensortijado" A.
txokartu
-
2 txokartu....
-
1. (Sal, S; Gèze, Dv (S), H (S)), txoka...
-
2. (Sal, S), txokarratu (Sal, R) Ref.: A...
-
3. "Brûler à demi, griller" H....
-
4. txokarratu (R ap. A ). "Secar" A....
-
5. txokarratu (Sal, R ap. A ). "Encrespa...
<< tunantekeria 0 / 0 umekoi >>
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
