OEH - Bilaketa
71 emaitza aihen bilaketarentzat
Sarrera buruan (27)
- 1 aihen
- 2 aihen
- AIHEN-ADAR (1 aihen)
- AIHEN-BEGI (1 aihen)
- AIHEN-BELAR (1 aihen)
- AIHEN-BROKA (1 aihen)
- AIHEN EGIN (1 aihen)
- AIHEN EZKER (1 aihen)
- AIHEN-GURUTZE (1 aihen)
- AIHEN HANDI (1 aihen)
- AIHEN-HOSTO (1 aihen)
- AIHEN-JUS (1 aihen)
- AIHEN-KHOLTE (1 aihen)
- AIHEN-LAIA (1 aihen)
- AIHEN-LILI (1 aihen)
- AIHEN TXIKI (1 aihen)
- AIHEN ZURI (1 aihen)
- AKARA-AIHEN (akara)
- AKER-AIHEN (aker)
- BABA-AIHEN (1 baba)
- basa-aihen
- BERAKATZ-AIHEN (berakatz)
- esker-aihen
- EZKER-AIHEN (ezker)
- MAHATS-AIHEN (mahats)
- PORRU-AIHEN (1 porru)
- SASI-AIHEN (1 sasi)
Sarrera osoan (44)
- abiarazi
- aiarte
- aihenondo
- akara
- aker
- 1 baba
- basaihen
- berakatz
- berri
- bihurdikatu
- bihurguneka
- bilur
- domutsu
- exkerrain
- ezker
- galda
- handur
- kuskuilatu
- laira
- landare
- mahasti
- mahastizain
- mahats
- mahatsondo
- makolatu
- mando
- nahastekatu
- nahi izan
- 2 nai
- oien
- oihanpe
- pan
- pirdila
- 1 porru
- 1 sasi
- 1 soka
- 1 sortu
- tak
- 2 taxa
- txertatzaile
- 1 usu
- xuhur
- zihaurri
- zorigaitz
goiburua
laira.
sense-1
1.
(BN, S; Dv (BN)),
laida (BN-arb),
laia (SP, VocBN
, Gèze 343),
lai (L, BN, S; H),
leira
Ref.:
A (laira, laida, lai);
Satr VocP (laira)
.
"Branche de vigne" SP. "Pampre de vigne" VocBN . "Branche mince et flexible des arbres, sarment" Dv. "1. terme de vigneron: long bois, branche à fruit que l'on conserve à la taille; 2. sarment que l'on réserve pour en faire une marcotte" H. "1.º (BN-baig-lab), crecimiento anual de un vegetal; [...] 2.º (BNc, Sc), sarmiento" A. " Lai: [...] 2.º (Sc), ramilla; [...] 4.º (L, BN, S), sarmiento. La cepa es aihen, el sarmiento es lai " Ib. "Brote o púa del año" Satr VocP.
Mahats gazte batek bere laira zaluak bardin alde guzietara hedatzen zituen. Dv Telem 15. Hala nola aihen-ondoari lothua ezten lairak ezpaitu mahatsik ekhartzen ahal. Jnn Bihotz 86. Laia edo osto baten jauzia. Eskual 8-5-1908, 1. --Ekarrak adarra / Einen daiat txirola. / --Zertaz? / --Gaztena laida politaz. GH 1924, 179. Kimuz kimu, laiez lai, lorez lore. JE GH 1934, 236. Harek gutiziatu gereziak ez daude laira hostotsu batzuetarik pinpalet dilingan. SoEg Herr 10-7-1958, 1. Haitzak [= haritzak] ez du, mahats leirak bezela, ekartzen mulkho goxorik. SoEg EG 1959 (1-2), 42. Aihenak, laiek eta mahatsak kentzen diezkatela lurrari ongailuak. Gatxitegi Laborantza 126. Arbolatik moztu gabe, laida bat makotuz etzan-arazten, laidaren punta lurretik kanpo goiti xut. Ib. 106. Mutil batek nola laira batzu pikatu zitu n bere nausiarendako, leretako . hazpak egiteko. Etchebarne 47s.
"Branche de vigne" SP. "Pampre de vigne" VocBN . "Branche mince et flexible des arbres, sarment" Dv. "1. terme de vigneron: long bois, branche à fruit que l'on conserve à la taille; 2. sarment que l'on réserve pour en faire une marcotte" H. "1.º (BN-baig-lab), crecimiento anual de un vegetal; [...] 2.º (BNc, Sc), sarmiento" A. " Lai: [...] 2.º (Sc), ramilla; [...] 4.º (L, BN, S), sarmiento. La cepa es aihen, el sarmiento es lai " Ib. "Brote o púa del año" Satr VocP.
Mahats gazte batek bere laira zaluak bardin alde guzietara hedatzen zituen. Dv Telem 15. Hala nola aihen-ondoari lothua ezten lairak ezpaitu mahatsik ekhartzen ahal. Jnn Bihotz 86. Laia edo osto baten jauzia. Eskual 8-5-1908, 1. --Ekarrak adarra / Einen daiat txirola. / --Zertaz? / --Gaztena laida politaz. GH 1924, 179. Kimuz kimu, laiez lai, lorez lore. JE GH 1934, 236. Harek gutiziatu gereziak ez daude laira hostotsu batzuetarik pinpalet dilingan. SoEg Herr 10-7-1958, 1. Haitzak [= haritzak] ez du, mahats leirak bezela, ekartzen mulkho goxorik. SoEg EG 1959 (1-2), 42. Aihenak, laiek eta mahatsak kentzen diezkatela lurrari ongailuak. Gatxitegi Laborantza 126. Arbolatik moztu gabe, laida bat makotuz etzan-arazten, laidaren punta lurretik kanpo goiti xut. Ib. 106. Mutil batek nola laira batzu pikatu zitu n bere nausiarendako, leretako . hazpak egiteko. Etchebarne 47s.
sense-2
2.
"
Laira, nom d'une graminée, qui affectione les terrains et lieux humides et acquiet la hauteur de plus d'un mètre"
H.
sense-3
3.
"(BN-lab), bozo. Laira batzu baditu ezpainean, tiene cierta pelusa, el bozo sobre los labios"
A.
Ta ango laira zurbildu ta unea larruan sakondu bada, legen-natua da. Ol Lev 13, 3 (Dv, Bibl ile, Ker ule).
Ta ango laira zurbildu ta unea larruan sakondu bada, legen-natua da. Ol Lev 13, 3 (Dv, Bibl ile, Ker ule).
azpisarrera-1
LAIRAZKO.
"Qui est de branche mince, de sarment. Lairazko sua, feu de brindilles. Lairazko zama, fagot de sarments" Dv.
laira
-
laira....
-
1. (BN, S; Dv (BN)), laida (BN-arb), lai...
-
2. " Laira, nom d'une graminée, qui aff...
-
3. "(BN-lab), bozo. Laira batzu baditu e...
-
LAIRAZKO. "Qui est de branche mince, de ...
<< kuskuilatu 0 / 0 landare >>
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
