Contact

    OEH - Bilaketa

    336 emaitza Jaungoikoa bilaketarentzat

    Sarrera buruan (4)


    Sarrera osoan (332)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    litxarreria.
    sense-1
    1. (V-gip, G; H), litxarkeria (G (-i); Añ (G), H), litxurreria (A, que cita el msLond ), letxurreria (Izt) Ref.: A (litxarreri, litxarkeri); Iz ArOñ .
     Hurto, ratería; robo. "Hurtillos, raterías" Añ. "Pequeñas sisas, hurtos" Iz ArOñ. Sg. Hb: "Litxarreria <lich->, filouterie, divertissement inconvenant, action blâmable même sous le rapport de l'enfantillage". v. listerreria.
    Zeren [esku] oez baliatzen dan bekataria [...] litxarreriak egiteko. AA I 537. Esku oriek izan badira litxarreriarako. AA III 564. Egiten zituztela [zeltarrak] litxarreri ta txarkeri asko. Etxeg EE 1882c, 561. Zenbait itsusikeri eta litxarreri egindakoan eraman zuen Zeutara. Ajauregi EE 1885b, 177.
    sense-2
    2. lutxarreri (V-oroz-ger ap. A).
    Golosinería.
    Litxarreriya! Obe zuben arto berua jan [lau zentimoko pastela baño] . Sor Bar 62. Litxarrerian orla oituak / asko kalian gabiltza; / gizen iduki nai gantza, / zartzera ona esperantza. MendaroTx 174. Gorrioi zarrak baratzatxuan / litxarreriya gozuan. Ib. 116. Lapurretak ere egin oi nitun gurasoen iaki-gelatik edo maietik, litxarreriz, naiz beste aurreri emateko. "Gula imperitante" . Or Aitork 34.
    azpiadiera-2.1
    (V-gip, G), litxarrei (G-azp), litxarkeria (V-gip), letxarreria (V-gip), litxarrikei (G-azp), letxarrikei (G-azp) Ref.: A; Etxba Eib (letxarrerixia, litxarrerixia); Elexp Berg (litxarrerixa); ZestErret ( letxarrikei/litxarrikei, litxarrei ) .
     Golosina. "Antojo en el comer. Ez eukan jateko gogorik litxarrerixak baño " Etxba Eib. "Dícese de los antojos en el comer: golosinas, alimentos caros, etc., sobre todo si se comen a deshora y a escondidas. Goiz guztia litxarrerixak jaten " Elexp Berg. " Jatordutan ondo jan ez, eta geo letxarrikeia uari " ZestErret.
    Zuek, konfiteiko litxarrerikin agortuak zauzte. Alz Bern 58. Jan egosia litxarkeritzat etsiten dabe. Ibarg Geroko 57 (ap. DRA).
    azpisarrera-1
    LITXARRERIAN.
    a) (Andar, etc.) robando, rateando.
    Ezagutzen du litxarrerian bizi danak [...] gauz ona [...] dala Jaungoikoa serbitzea. AA III 419. Errikotik eta auzoetatik litxarrerian gau ta egun ari diranak. Ib. 425. Españako tropatik igesturik litxarrerian zebiltzan soldaduai. Izt C 387. Oliyo-usaian ezkill-torrian / ujuka bezela ontza, / litxarrerian oitua marruz <me-> / solora begira auntza. MendaroTx 114.
    b) (V-gip ap. Elexp Berg). (Andar, etc.) comiendo golosinas. "Atsalde guztia litxarrerixan zabitz" Elexp Berg.
    azpisarrera-2
    LITXARRERIARA. A robar, a hurtar.
    Etxean [igali-zugatzik] jarri ez eta auzora litxarkerira joateak. Munita 64.
    azpisarrera-3
    LITXARRERIETAN ERAKUTSI. Enseñar a hurtar.
    Eskandaloaren bekatuan erortzen zera ume-mirabeai erakusten badiezu litxarrerietan. AA III 557.

    litxarreria

    litxarreria
    << liburu 0 / 0 lohitasuntxo >>

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper