OEH - Bilaketa
16 emaitza pikarrai bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (13)
goiburua
pikarrai.
sense-1
(BN-mix, S; VocS
138, VocBN
, Gèze, Dv (S), H (S), Foix ap. Lh.),
pikarrari (S)
Ref.:
A;
Lrq (pikarrai [oxítona]);
Gte Erd 209
.
(Uso pred.). (Estar, etc.) desnudo. "Tout nu, dénudé, sans la moindre chose qui couvre la nudité complète" VocBN. "Nurbait pikarrai ezartia, mettre qqu'un en état de nudité. Au fig., dépouillé de son avoir. Gerlak pikarrai utzi gutu" H.
Jesüs pikarrai denari jarraiki zitian. Mst III 37, 3 (SP billusi, Ip bilaizi). Beste gaitzen ahazgarri, / pikarrai dute ezarri. CantS 4187. Heltü dirade pikarrai, flakü. Egiat 167. Esparantza eztago gure poterian, bena bai berzeren borhondatian; pikarrai da sortzen, berzek die estaltzen. Ib. 245. Seme berthüteduna aita pikarraiarentako bela bat beita, amaren herbaltarzüna gordatzen düen estalgi bat. Arch Gram 59. Haiek hastiatüko die likhitsa, bereber eta pikarrai ezariko die. Ip Apoc 17, 16 (BiblE biluzik eta ezergabe utzi). Pikarrai jalkhi niz amaren sabeletik eta pikarrai ützüliko lurrialat. ArmUs 1899, 34. Pikarai da jentia sortzen den egünin. Xikito 2.
(Uso pred.). (Estar, etc.) desnudo. "Tout nu, dénudé, sans la moindre chose qui couvre la nudité complète" VocBN. "Nurbait pikarrai ezartia, mettre qqu'un en état de nudité. Au fig., dépouillé de son avoir. Gerlak pikarrai utzi gutu" H.
Jesüs pikarrai denari jarraiki zitian. Mst III 37, 3 (SP billusi, Ip bilaizi). Beste gaitzen ahazgarri, / pikarrai dute ezarri. CantS 4187. Heltü dirade pikarrai, flakü. Egiat 167. Esparantza eztago gure poterian, bena bai berzeren borhondatian; pikarrai da sortzen, berzek die estaltzen. Ib. 245. Seme berthüteduna aita pikarraiarentako bela bat beita, amaren herbaltarzüna gordatzen düen estalgi bat. Arch Gram 59. Haiek hastiatüko die likhitsa, bereber eta pikarrai ezariko die. Ip Apoc 17, 16 (BiblE biluzik eta ezergabe utzi). Pikarrai jalkhi niz amaren sabeletik eta pikarrai ützüliko lurrialat. ArmUs 1899, 34. Pikarai da jentia sortzen den egünin. Xikito 2.
azpiadiera-1.1
(Como adj. pleno).
"
Bazter pikarraiak, comarcas desnudas de árboles, peladas"
A.
azpisarrera-1
PIKARRAI-GORRI
(Sal, S; H). Ref.: A Apend; Lrq. "Pikarraigorria, absolument nu, en chair, complètement nu" H.
pikarrai
-
pikarrai....
-
(BN-mix, S; VocS 138, VocBN , Gèze, Dv ...
-
(Como adj. pleno). " Bazter pikarraiak, ...
-
PIKARRAI-GORRI (Sal, S; H). Ref.: A Apen...
<< pikarrai 0 / 0 ZANGO-PIKARRAI >>
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
