Contact
EU
ES
FR
EN
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
argal:
adj.
(seres vivos) delgado/da
,
flaco/ca
;
argalegia dago
:
está demasiado delgado
gizon argalaren itxura zuelako
:
porque tenía aspecto de hombre flaco
adj.
(
h.
ahul
,
makal
)
débil
,
endeble
,
delicado/da
,
flojo/ja
;
indar itzazu argalak, eta jaso eroriak
:
fortalece a los débiles y levanta a los caídos
sendo gaudenok argalen ahuleriak eraman behar ditugu
:
los que estamos fuertes tenemos que sobrellevar las debilidades de los endebles
adj.
escaso/sa
,
débil
;
Jaungoikoaren beldur gutxikoak dira, fede argalekoak
:
son de poco temor a Dios, de fe escasa
gizonaren oroimen argaletik aztarrenik gabe galtzen diren oroitzapen biziak
:
vivos recuerdos que se pierden sin rastro de la escasa memoria humana
adb.
escaso/sa
,
escasamente
,
poco/ca
,
escaso/sa
;
argal erein
:
sembrar escasamente
adb.
(
h.
gutxitan
)
pocas veces
,
raramente
;
argal orraztatu / gutxitan orraztu
:
peinar raramente/pocas veces
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus
Suivez-nous sur :
Euskara eskuz esku
Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)
Euskararen Gramatika
Euskara ibiltaria
Euskaltzaindiaren adierazpenak (1976-2022)
Hizkuntza-zuzenbidea. Testu-bilduma euskaraz
Argibide bibliografikoak
Towards a methodological model for a social History of languages: a basque contribution
Resurreccion Maria Azkue
"Euskararen lekukoak" bilduma
Georges Lacombe artxiboa
Armanak Uskara edo Ziberouko Egunaria
Aldizkari pedagogiko historikoak
Piarres Lafitteren artxiboa