Euskara Batuaren Eskuliburua
franko
franko
Zenbatzaile eta adberbio gisa, erabilera joria du, eta adiera-moduak eta -moldeak ere bat baino gehiago ditu. [EH]
- Zenbatzaile denean, lau erabilera hauek ditu izenen ondoan: lana franko, lan franko, lanik franko, franko lan.
- Adberbio denean, berriz, adiera hauek ditu: 1 (‘asko, ugari’) Franko ezagutzen nuen. 2 (‘oso’) Franko trebea da artzain kontuan. 3 (‘aski, nahikoa’) Bekatu egiteko zeu asko eta franko zara. 4 (frankotan, ‘askotan, maiz’) Frankotan esana.
Okerra da funtzio gramatikalak nahastea (zenbatzailea den ala adberbioa den). Esate baterako, ‘*franko esan du’ esatea ez da zuzena ‘askotan esan du’ esateko. Franko aldiz esan du (zenbatzaile + izena) edo frankotan esan du (adberbioa) esan behar da ‘askotan esan du’ adierazteko.
FRANKO eta komunztadura
Gehiago jakiteko
EUSKALTZAINDIA (1991). Euskal Gramatika. Lehen Urratsak I (EGLU I). Bilbo: Euskaltzaindia (149-151).
— “Denbora adieraztea: franko aldiz, frankotan, *franko”, Jagonet galde-erantzunak.
— “Denbora adieraztea: makina bat aldiz, *makina aldiz”, Jagonet galde-erantzunak.
PETRIRENA, Patxi (2011). Morfosintaxiaren inguruko zalantzak eta argibideak. Gasteiz: Ikasmaterialen Aholku Batzordea (EIMA)-Eusko Jaurlaritza (146).
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
