Contact

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza sapa bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    sapa
    1 iz. Batez ere Ipar. Sargoria. Hauxe duk sapa!, nork iraun holako beroarekin! Erdi biluziak, suaren eta lanaren sapa bortitz hartan. Zer sapa, laino apal eta itsusi horien azpian! Beherago eta beroago, airea bakanduz zihoan; oro sapan eta geldi. || (Izenondo gisa). Lurretik halako bero sapa bat ateratzen zen. Hango bero sapa eta itsaskorra!
    2 iz. (Ile) multzoa. Ile-sapa beltz zarratua.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: sapa

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau101
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1996-07-23 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    : a) 'sargoria' adierako sapa 11 aldiz agertu da: a1) izond. da 3tan: G 1 (Or QA); IE 2 (Iratz, JEtchep); a2) iz. 8tan: G 1 (Ibiñ Virgil); IE 7 (JE, Barb Sup, JEtchep, StPierre); b) 'karra' adierako sapa behin agertu da, G (Zait Plat).

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    :iz. dira guztiak: a) 'sargoria' adierako sap(h)a 4: IE 3 (J. Barbier, JEtchep, P. Lafitte); EB 1 (A. Valdes); b) 'karra' adierako sapa 2, EB (X. Mendiguren Bereziartu, J.A. Arrieta).

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    sapa : AB38 3 ('savia'), HiztEn ('1. sargoria', ". landareen izerdia', '3. ile nahasia eta zaindu gabea', '4. ospea, onarpena', '5. txurikina', '6. kopetakoa, ipurukoa'), LurE ('sargoria', 'karra', 'landareen izerdia', 'txima', 'sapelarra'); sapatsu : Euskalterm 1 ('tximatsua').

    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    1 batez ere Ipar. 'sargoria'. 2 'txima': ile-sapa.

    Informazio osagarria
    Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

    sapa-belar / sapelar.

    Informazio lexikografikoa
    Forma baten adiera(k)

    1 sargoria; 2 txima (ile-sapa).

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E204]: "bi adiera?" (1993-02-20)

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: Osoko Bilkura (2012-05-25): onartu da aldaketa: sapa iz. 'sargoria'.

     

    La Bibliothèque Azkue et Archives

    HEURES DE BUREAU
    9:00 - 14:00

    La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.

    LE CATALOGUE DE LA BIBLIOTHÈQUE SUGGESTIONS

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens