1 emaitza Pala bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau96 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1996-03-28 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt |
ik. beherago palatxo eta palota.
forma -r-dunik ez da aurkitu; a) 'lanabesa' adierakoetan pala 23 aldiz azaldu da: B 1 (Erkiag BatB), G 10 (Mb IArg I 4; AzpPr; Ag G; Arrantz 3; Tx B), IE 12 (Jnn SBi 2; JE Bur 6; Barb Leg; Etcham; Lf Murtuts; JEtchep); eta ager. banarekin: palada (Zab Gabon); palaka (Mb IArg I); ondar- palakada (Vill Jaink); palaketa (Salav); b) 'pilotan jokatzeko tresna' adierako pala hirutan (Salav; Mdg; Xa Odol).
a) 'lanabesa' eta 'arraunen eta hainbat tresnaren pieza' adierako 15 pala ageri dira: G 2 (A. Albisu, M. Manterola), IE 2 (JEtchep) eta EB-EgAs 11 (Elhuyar; X. Mendiguren Bereziartu 3; Tx. Peillen; X. Monasterio; Tom Sawyerren abenturak; J.L. Lekunberri; M. Lopez; Egin, 1987; X. Lete); auts-pala 1 (F. Urkia); palada bitan (A. Zubikarai); para(txo) -r-dunak 5 aldiz: para bitan, G (J. Garmendia); paratxo hirutan (Elhuyar: "Pisuak libreki eroriko balira, higidura uniformeki azeleratua izango litzateke eta sortutako lanak energia zinetikoa handiagotuko luke. Baina tresna honetan eta paratxo higikorrak urarekin duten marruskadurari esker, pisuak poliki erortzen dira, hau da, energia zinetikoa mespreza daiteke.(...) kalorimetroa / paratxo trinkoak / paratxo higikorrak / irudia"); b) 'pilotan jokatzeko tresna' adierako pala (eta pala partidu) 8 aldiz (Eskualduna; S. Onaindia; E. Etxebarria; Bertsolariak; Egin, 1985; R. Castellano; R. Etxezarreta).
ETNIKER: La alimentación doméstica en Vasconia, 1990, 101. or.: "La pala del horno recibe distintos nombres: pala en Amorebieta, Bermeo (B), Elgoibar y Ezkio (G); para en Orozko, Abadiano y Gorozika (B); la(ba)parea en Zeanuri (B); baropala en San Miguel de Basauri (B); ogipala en Beasain, Mondragón y Elosua-Bergara (G); labendai / labandei en Orexa (G) y Arráyoz (N); lahandi en Valcarlos (N); pala en Carranza, Galdames (B), Allo y Artajona (N); también paleta en Carranza (B)".
a) lanabesari dagozkionak: pala : AB50 6; HiztEn-LurE; Euskalterm 3; eta pala hortz (AB38 1), pala kirten (DFrec 1), pala mekanika (AB38 2), pala mekaniko (DFrec 1); paladun : AB38 3; mekanikari palari : AB50 1; b) pilotari dagozkionak: pala : DFrec 8; AB38 3; AB50 1; HiztEn-LurE; eta pala joku: DFrec 1; pala torneo: DFrec 1; pala txapelketa: DFrec 1; pala zati: DFrec 1; palari : Euskalterm 1; palista : Euskalterm 1; c) adiera erabakigaitzekoak: pala : AB38 26; Euskalterm 10; pala-dantza : Euskalterm 1; palada : AB38 1; Euskalterm 9; palaka : AB38 1; palari : AB50 1; palatxo : DFrec 1.
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.