Contact

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    ageri izan, ageri, ageriko:
    1. da/du ad. aparecer, manifestarse, parecer, dejarse ver, mostrarse, estar patente, notarse;
      garbi ageri da euskalduna zarela: se ve bien que eres vasco
      hizketan ageri duzu ez zarela hemengoa: en el habla se te nota que no eres de aquí
      zazpietan nire leihoan oihal zuri bat ageriko da: a las siete aparecerá una sábana blanca en mi ventana
      gizon hori ez da oraindik ageri: todavía no ha aparecido ese hombre
      han urrunean ageri dena ote da?: ¿será acaso aquel que se ve a lo lejos?
    2. aparecer, estar a la vista, hallarse;
      hemen ez da deusik ageri: aquí no se halla nada
    3. demostrarse;
      hortik ageri da: de eso se demuestra, se infiere
    4. ser evidente, manifiesto, público;
      garbi ageri da horren bihotz ona: es evidente el buen corazón de ése
    5. ser evidente, patente;
      ageri da ez duela eman nahi: es evidente que no quiere dar
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    La Bibliothèque Azkue et Archives

    HEURES DE BUREAU
    9:00 - 14:00

    La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.

    LE CATALOGUE DE LA BIBLIOTHÈQUE SUGGESTIONS

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens