'afariketa' esaten da Markina aldean, 'mainaka' Lekeitio aldean umeak jolasean ibiltzeari: se llama 'afariketa' en la zona de Markina y 'mainaketa' en la de Lekeitio al juego de los niños
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.