Contact

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    zola1: *
    1. iz. Ipar. (h. hondo) fondo, profundidad;
      itsas zola: el fondo del mar / fondo marítimo
      ezar ezazu tipula eltze baten zolan: pon la cebolla en el fondo de un puchero
    2. Irud. Ipar. fondo, interior;
      badituzue euskaldunek zuen itzalak, baina zola ona duzue: tenéis los vascos vuestras oscuridades, pero tenéis buen fondo
      behatze hark jo dio bihotzaren zola: aquella mirada le tocado el fondo del corazón
    3. Ipar. (h. lur, zoru) suelo, pavimento, base;
      sukaldeko zola berriztatzen ari dira: están renovando el suelo de la cocina
      zolan: en el suelo
    4. Ipar. suela, planta;
      zapata-zola: suela del zapato
      zola(-)erdia: media suela
    5. Ipar. (h. behealde) parte baja, base;
      mendi baten zolan: en la parte baja del monte
    6. base, cimiento;
      gure salbamenduaren zola: la base de nuestra fe
    zola2: e. mihi-arrain
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    La Bibliothèque Azkue et Archives

    HEURES DE BUREAU
    9:00 - 14:00

    La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.

    LE CATALOGUE DE LA BIBLIOTHÈQUE SUGGESTIONS

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens