Euskaltzaindiaren Hiztegia

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

adierazle:
  1. iz. (h. interprete) intérprete;
    adierazle edo itzultzaile baten bitartez mintzatzen zitzaien: les hablaba mediante una intérprete o traductora
  2. (h. exegeta) comentarista;
    San Paulo, Ebanjelioaren adierazle zorrotza: San Pablo intérprete riguroso del Evangelio
    Telletxea jauna da Larramendiren adierazlerik onenetarikoa: el señor Telletxea es uno de los mejores comentaristas de Larramendi
  3. intermediario/ria, anunciador/ra;
    bidali, Jauna, zerorren uso bake-adierazlea: envía, Señor, tu paloma, anunciadora de paz
  4. (Hizkl.) significante;
    adierazia eta adierazlea: el significado y el significante
  5. iz. (Ekn.) indicador;
    abuztuan automobil berrien salmentak behera egin zuen eta adierazle hori oso erabilia izan ohi da kontsumoaren joera ikusteko: en agosto disminuyó la venta de automóviles nuevos y ese indicador ha sido muy usado para ver la tendencia del consumo
  6. adj. indicador/ra;
    paper adierazlea: papel indicador
© Bostak Bat Kultur Elkartea

The Azkue Library and Archive

CUSTOMER SERVICE HOURS
9:00 - 14:00

The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.

Headquarters

  • B
  • BISCAY
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Research Center

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

  • A
  • ÁLAVA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA/GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA/PAMPLONA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

  • N
  • Northern Basque Country
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus