Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    adierazi, adieraz, adierazten1:
    1. du ad. (h. jakinarazi) notificar, hacer saber, anunciar, manifestar, mostrar;
      ez datorrela adierazi du: ha anunciado que no viene
      ezin adierazi den poza: alegría que no se manifestado
      ez datorrela adierazi du: ha anunciado que no viene
      zer adierazi nahi duzu horren bitartez?: ¿qué quieres notificar mediante eso?
    2. explicar, hacer entender, dar a entender, expresar, indicar;
      kostatu zait, baina adierazi diot nahi nuena: me ha costado pero le he hecho entender lo que deseaba
      hitz horren adiera adierazi digu: nos ha explicado el significado de ese vocablo
      batuketa adierazteko " " ikurra erabiltzen da: para explicar la suma se usa el signo “ ”
    3. significar, representar;
      hitzak zer adierazten duen idazleak daki ondoen: es el escritor el que mejor sabe lo que significa una palabra
      zer adierazten du ikurrinak?: ¿qué representa la ikurrina?
    4. aludir, referirse a;
      hori esanaz nor adierazi nahi du?: diciendo eso, ¿a quién se refiere?
    5. declarar;
      adierazi, bat ukitzeaz besteren bat aditzera eman (Larramendi): 'adierazi', al tratar sobre algo, hacer referencia a algún otro, referirse a algún tema o a alguna disciplina
    adierazi2: iz. (Hizkl. ) significado;
    adierazlea eta adierazia: significante y significado
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    The Azkue Library and Archive

    CUSTOMER SERVICE HOURS
    9:00 - 14:00

    The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.

    THE CATALOG OF THE LIBRARY SUGGESTIONS

    Headquarters

    • B
    • BISCAY
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Research Center

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Local offices

    • A
    • ÁLAVA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA/GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA/PAMPLONA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Association

    • N
    • Northern Basque Country
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Links