Euskaltzaindiaren Hiztegia

Azkue Hiztegia

Azkue Hiztegia

orraze
  1. (BN-s, R) peine para cardar la lana / carde, instrument servant à peigner la laine
  2. (AN-b, G-ord, L, S) panal de miel / rayon de miel
    • Ekharri zioten arrain erre-phuska bat eta ezti-orraze batetarik y ellos le presentaron parte de un pez asado y un panal de miel ils lui présentèrent un morceau de poisson rôti et un rayon de miel (Har. Luc. XXIV-42.)
  3. (BN-ald) trama, anchura de una tela / laize, largeur d'une étoffe
  4. (AN, BN, L, S) corte (de cara) / galbe, coupe (de la figure)
    • Begitarte orraze-luzea (BN, S), bisai orraze-luzea (L) cara de un corte largo figure de coupe longue
    • Gazte orrek aurpegi-orrazean aitaren itea badu (AN-b) ese joven se parece al padre en el corte de la cara ce jeune homme ressemble à son père pour la coupe de la figure
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.

The Azkue Library and Archive

CUSTOMER SERVICE HOURS
9:00 - 14:00

The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.

Headquarters

  • B
  • BISCAY
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Research Center

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

  • A
  • ÁLAVA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA/GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA/PAMPLONA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

  • N
  • Northern Basque Country
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus